【簡(jiǎn)介：】蘇聯(lián)有哪些優(yōu)秀詩(shī)人？
蘇聯(lián)是蘇維埃社會(huì)主義共和國(guó)聯(lián)盟的簡(jiǎn)稱，是一個(gè)由15個(gè)蘇聯(lián)加盟共和國(guó)組成的國(guó)家，是世界歷史上第一個(gè)社會(huì)主義國(guó)家。于1922年12月30日成立，1991年12月25日解
蘇聯(lián)有哪些優(yōu)秀詩(shī)人？
蘇聯(lián)是蘇維埃社會(huì)主義共和國(guó)聯(lián)盟的簡(jiǎn)稱，是一個(gè)由15個(gè)蘇聯(lián)加盟共和國(guó)組成的國(guó)家，是世界歷史上第一個(gè)社會(huì)主義國(guó)家。于1922年12月30日成立，1991年12月25日解體。
在蘇聯(lián)出現(xiàn)過(guò)很多優(yōu)秀的詩(shī)人和作家。
安德烈·沃茲涅先斯基 ：前蘇聯(lián)與俄羅斯詩(shī)人，被羅伯特·洛威爾稱為一切語(yǔ)言中最偉大的在世詩(shī)人。他是赫魯曉夫執(zhí)政后，文學(xué)解凍時(shí)期涌現(xiàn)的詩(shī)人群體中的一員。
沃茲涅先斯基被認(rèn)為是蘇聯(lián)時(shí)代最勇敢的作家之一，他的寫作風(fēng)格常常受到同時(shí)代批評(píng)家的批判，他還曾經(jīng)面對(duì)尼基塔·赫魯曉夫的流放威脅。他的一些詩(shī)作已經(jīng)被奧登翻譯成英文，他的終身導(dǎo)師和摯友是《日瓦戈醫(yī)生》的作者鮑里斯·帕斯捷爾納克。 在他去世以前，他被批評(píng)家和公眾贊譽(yù)為活著的經(jīng)典 和蘇維埃知識(shí)分子的代表。著有《衛(wèi)國(guó)戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)期的蘇聯(lián)軍事經(jīng)濟(jì)》、《沃茲涅先斯基經(jīng)濟(jì)文選》等。著名作品有《三角梨》《反世界》《鏤花妙手》獲得1978年年度蘇聯(lián)國(guó)家獎(jiǎng)金。
命運(yùn)
命運(yùn)在我之上。為什么我要去看？
在陋鋪上睡覺(jué)的被驅(qū)逐的我流浪。
悲傷是一個(gè)地下室，
在每一座舊房里開放。
溝渠在我之下而命運(yùn)在上。
我想要什么？好吧，滿足的一生。
我得到什么？只有一副棺木花環(huán)……
在搖籃下墳?zāi)節(jié)摲?/p>
命運(yùn)在我之上，溝渠在下。
在天空上我的靈魂，像一只獵狗，
嚎叫，絕望，
牽引它的開關(guān)是慟哭。
命運(yùn)來(lái)到我家后院上空，
和命運(yùn)是我血親的地方。
我做過(guò)什么，除了時(shí)至今日我
寫過(guò)的那些簡(jiǎn)單的詩(shī)？
我曾是人民的閃光的向?qū)д摺?/p>
如今我折斷了脊梁。這就是命運(yùn)。
Alec Vagapov英譯
戈雅[1]
[俄羅斯]沃茲涅先斯基
我是戈雅!
敵人落在光禿的田地上
為我啄出彈坑的眼窩。
我是痛苦。
我是戰(zhàn)爭(zhēng)的聲音，
是四一'年雪地上
城市中燒焦的木頭的聲音。
我是饑餓。
我是
那像鐘一般掛在空曠的廣場(chǎng)上
身子遭敲打的、被吊死的女人的喉嚨.....
我是戈雅!
呵，仇恨滿胸!
我是不速之客的灰俗——
像射擊似的向西方卷去!
在那作為紀(jì)念板的天際
像釘釘子
一般釘上了
結(jié)實(shí)的星星。
我是戈雅。
(秀公譯)
瑪琳娜·伊萬(wàn)諾夫娜·茨維塔耶娃，1892-1941年，俄羅斯著名的詩(shī)人、散文家、劇作家。茨維塔耶娃的詩(shī)以生命和死亡、愛情和藝術(shù)、時(shí)代和祖國(guó)等大事為主題，被譽(yù)為不朽的、紀(jì)念碑式的詩(shī)篇，在20世紀(jì)世界文學(xué)史上占有重要地位，被認(rèn)為是二十世紀(jì)俄羅斯最偉大的詩(shī)人。
在她的詩(shī)中充滿了沖突與不協(xié)調(diào)的因素! 不可調(diào)和的矛盾斗爭(zhēng)是茨維塔耶娃詩(shī)學(xué)世界觀重要的組成部分。這應(yīng)該與她特立獨(dú)行、不畏世俗偏見的強(qiáng)烈個(gè)性有關(guān)。她在創(chuàng)作上從不受某一詩(shī)學(xué)流派的限制，而是取各流派之所長(zhǎng)，融合成了自己獨(dú)特的風(fēng)格。這與女詩(shī)人富有反抗精神的個(gè)性相適應(yīng)。在她的抒情詩(shī)當(dāng)中，給人的感覺(jué)始終存在兩種力量的對(duì)立和斗爭(zhēng)，（就如天與地的對(duì)立、永恒與瞬間 的對(duì)立、肉體與靈魂的對(duì)立、 情感與理智的對(duì)立等! ）這種對(duì)立斗 爭(zhēng)是不以和諧統(tǒng)一為目標(biāo)的，其存在本身就是一種目的。
她早期的愛情詩(shī)具有日記體的特征，也可以說(shuō)，詩(shī)里的主人翁就是她本人的真實(shí)寫照。這種自我剖析式的大膽曝露證明了她是一個(gè)純抒情詩(shī)人 ,也給她帶來(lái)了源源不絕的創(chuàng)作靈感。茨維塔耶娃經(jīng)常將古代神話的原始意象引入詩(shī)歌的象征體，借助古老意象中所蘊(yùn)含的文化歷史典故激發(fā)讀者的閱讀情感。她還嘗試用陳舊復(fù)雜的詞形與口語(yǔ)并置，以及生活中的普通詞匯與崇高語(yǔ)體相混雜，制造出奇異的反差和音響效果，讓人的靈魂得以升華。
詩(shī)歌在生長(zhǎng)
詩(shī)歌以星子和玫瑰的方式生長(zhǎng)，
或好似那不曾為家人所期望的美人。
對(duì)于所有的花環(huán)和最高榮耀
一個(gè)答案:它從那兒到達(dá)我這里?
我們?cè)谒鋈?，移?dòng)在石板上，
天國(guó)那四瓣的客人出現(xiàn)。
噢世界，捉住它!通過(guò)歌手-在睡夢(mèng)中-被打開了
星子的規(guī)則，花朵的公式。
(綠豆 譯)
我的窗戶
我的窗戶非常的高。
你將不可能以你的手指夠著它。
仿佛是我閣樓墻上的十字架
太陽(yáng)已開始在徘徊逗留。
窗欄正如一個(gè)精致的十字形。
寧?kù)o。- 盡管不朽。
我想象它仿佛就是我
被安葬在天國(guó)中。
社會(huì)評(píng)價(jià)
諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)獲得者布羅茨基曾在一次國(guó)際研討會(huì)上宣稱:茨維塔耶娃是20世紀(jì)最偉大的詩(shī)人。有人問(wèn):是俄羅斯最偉大的詩(shī)人嗎?他答道:是全世界最偉大的詩(shī)人。有人又問(wèn)道:那么，里爾克呢?布羅茨基便有些氣惱地說(shuō):在我們這個(gè)世紀(jì)，再?zèng)]有比茨維塔耶娃更偉大的詩(shī)人了。而瑞典皇家科學(xué)院諾貝爾評(píng)獎(jiǎng)委員會(huì)主席埃斯普馬克也認(rèn)為，茨維塔耶娃沒(méi)有獲得諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)，既是她的遺憾，更是評(píng)獎(jiǎng)委員會(huì)的遺憾。茨維塔耶娃在20世紀(jì)世界文學(xué)史上的地位由此可見一斑。與她同時(shí)代的詩(shī)人愛倫堡曾經(jīng)這樣評(píng)價(jià)她:作為一個(gè)詩(shī)人而生，并且作為一個(gè)人而死。
亞歷山大·謝爾蓋耶維奇·普希金(Александр Сергеевич Пушкин;1799年6月6日 -1837年1月29日)，是俄羅斯著名文學(xué)家、詩(shī)人、小說(shuō)家，現(xiàn)代俄國(guó)文學(xué)的創(chuàng)始人，19世紀(jì)俄羅斯浪漫主義文學(xué)主要代表，同時(shí)也是現(xiàn)實(shí)主義文學(xué)的奠基人，現(xiàn)代標(biāo)準(zhǔn)俄語(yǔ)的創(chuàng)始人，被譽(yù)為俄羅斯文學(xué)之父、俄羅斯詩(shī)歌的太陽(yáng)，青銅騎士。
這也是我們非常熟悉的一位詩(shī)人。他創(chuàng)立了俄羅斯民族文學(xué)和文學(xué)語(yǔ)言，在詩(shī)歌、小說(shuō)、戲劇乃至童話等文學(xué)各個(gè)領(lǐng)域都給俄羅斯文學(xué)創(chuàng)立了典范。普希金還被高爾基譽(yù)為一切開端的開端 。出生于貴族家庭，童年開始寫詩(shī)，在俄羅斯帝國(guó)政府專為培養(yǎng)貴族子弟而設(shè)立的皇村高等學(xué)校學(xué)習(xí)。學(xué)習(xí)期間受到當(dāng)時(shí)進(jìn)步的十二月黨人及一些進(jìn)步思想家的影響。后來(lái)發(fā)表的不少詩(shī)作抨擊農(nóng)奴制度，歌頌自由與進(jìn)步。普希金的主要作品除了詩(shī)歌以外，主要還有長(zhǎng)篇小說(shuō)《上尉的女兒》，歷史紀(jì)實(shí)語(yǔ)的創(chuàng)始人，中篇小說(shuō)《杜布羅夫斯基》，《別爾金小說(shuō)集》等。普希金在創(chuàng)作活動(dòng)上備受沙皇政府迫害。1837年在一次布置的決斗中遇害。他的創(chuàng)作對(duì)俄羅斯文學(xué)和語(yǔ)言的發(fā)展影響深刻。
假如生活欺騙了你
假如生活欺騙了你，
不要悲傷，不要心急！
憂郁的日子里須要鎮(zhèn)靜：
相信吧，快樂(lè)的日子將會(huì)來(lái)臨！
心兒永遠(yuǎn)向往著未來(lái)；
現(xiàn)在卻常是憂郁。
一切都是瞬息，一切都將會(huì)過(guò)去；
而那過(guò)去了的，就會(huì)成為親切的懷戀
我記得那美妙的一瞬：
在我的面前出現(xiàn)了你，
有如曇花一現(xiàn)的幻影，
有如純潔之美的精靈。
在絕望的憂愁的折磨中，
在喧鬧的虛幻的困擾中，
我的耳邊長(zhǎng)久地響著你溫柔的聲音，
我還在睡夢(mèng)中見到你可愛的面影。
許多年代過(guò)去了。狂暴的激情
驅(qū)散了往日的夢(mèng)想，
于是我忘記了你溫柔的聲音，
還有你那天仙似的面影。
在窮鄉(xiāng)僻壤，在囚禁的陰暗生活中，
我的歲月就那樣靜靜地消逝，
失去了神往，失去了靈感，
失去了眼淚，失去了生命，也失去了愛情 。
如今靈魂已開始覺(jué)醒：
于是在我的面前又出現(xiàn)了你，
有如曇花一現(xiàn)的幻影，
有如純潔之美的精靈。
我的心狂喜地跳躍，
為了它一切又重新蘇醒，
有了神往，有了靈感，
有了生命，有了眼淚，也有了愛情。
(戈寶權(quán)譯)
當(dāng)然還有很多。如
高爾基：這也是我們非常熟悉的一位作家。原名阿列克塞·馬克西莫維奇·彼什科夫，蘇聯(lián)作家，當(dāng)過(guò)學(xué)徒、碼頭工、面包師傅等，流浪俄國(guó)各地，經(jīng)驗(yàn)豐富。是社會(huì)主義、現(xiàn)實(shí)主義文學(xué)奠基人，政治活動(dòng)家，蘇聯(lián)文學(xué)的創(chuàng)始人。《童年》、《在人間》、《我的大學(xué)》是高爾基自傳體三部曲。代表作還有長(zhǎng)篇小說(shuō)《母親》和劇本《小市民》等。1927年10月22日蘇聯(lián)科學(xué)院決定就高爾基開始寫作35周年授予他無(wú)產(chǎn)階級(jí)作家的稱號(hào)。此后不久回到蘇聯(lián)他受到了許多榮譽(yù)：他被授予列寧勛章，成為蘇聯(lián)共產(chǎn)黨中央委員會(huì)成員。他的誕生地被改名為高爾基市。
伊利亞·愛倫堡(1891-1967)，全名伊里亞·格里戈里耶維奇·愛倫堡，蘇聯(lián)猶太人作家。青年時(shí)參加布爾什維克革命，在流亡巴黎期間開始文學(xué)生涯。曾長(zhǎng)期作為記者派駐國(guó)外，衛(wèi)國(guó)戰(zhàn)爭(zhēng)中發(fā)表了不少反法西斯的政論。曾先后兩次獲得斯大林獎(jiǎng)金。
1954年發(fā)表中篇小說(shuō)《解凍》，開創(chuàng)了解凍文學(xué)的潮流。1960年-1964年發(fā)表《人·歲月·生活》，是最早公開批評(píng)斯大林的作品，被譽(yù)為蘇聯(lián) 解凍文學(xué)的開山巨作和歐洲的文藝史詩(shī)。
阿斯塔菲耶夫是蘇聯(lián)當(dāng)代著名抒情小說(shuō)作家。他的代表作有:《隕星雨》、《最后的問(wèn)候》、《牧童和牧女》、《魚王》等。
米哈伊爾·米哈伊洛維奇·普里什文(又名普里希文，1873-1954)被譽(yù)為偉大的牧神、完整的大藝術(shù)家、世界生態(tài)文學(xué)和大自然文學(xué)的先驅(qū)、俄羅斯語(yǔ)言百草，是20世紀(jì)蘇聯(lián)文學(xué)史上極具特色的人物。世紀(jì)之初，他是作為懷有強(qiáng)烈宇宙感的詩(shī)人，具有傾聽鳥獸之語(yǔ)、與樹木對(duì)話、聞草蟲之音的異能者，被俄羅斯文壇稱為大自然的詩(shī)人與文人。在長(zhǎng)達(dá)半個(gè)世紀(jì)的文學(xué)創(chuàng)作中，雖歷經(jīng)俄羅斯文學(xué)發(fā)展歷程中批判現(xiàn)實(shí)主義的衰落、現(xiàn)代主義的崛起和社會(huì)主義現(xiàn)實(shí)主義的繁盛，卻始終保持了個(gè)性化的藝術(shù)追求。他的創(chuàng)作不僅拓寬了俄羅斯現(xiàn)代散文的主題范圍，而且為其奠定了一種原初意義上的風(fēng)貌，其作品中充滿純凈的陽(yáng)光、水流和蓬勃生長(zhǎng)的樹木，也是世界文學(xué)史上最具代表性的大自然詩(shī)人與文人。
（1）
世界上的人可以分為三類：活著的人，死去的人，和永垂不朽的人。（索洛烏欣）
（2）
……當(dāng)我們踏入茫茫人生時(shí)，第一個(gè)感覺(jué)就是飽嘗人民極大的悲痛，經(jīng)歷人民命運(yùn)的正義光明以及滋長(zhǎng)歸屬于這種命運(yùn)的生死與共的精神。（沃茲涅先斯基）
（3）
我永遠(yuǎn)不會(huì)拋棄浪漫主義精神，不會(huì)拋棄它那凈化心靈的火焰和人道主義的熱情，不會(huì)拋棄它那永恒的激蕩。浪漫主義不允許一個(gè)人變得虛偽、無(wú)知和怯懦、殘酷。在浪漫主義精神中包含使人崇高的因素。（巴烏托夫斯基）
（4）
祝太陽(yáng)萬(wàn)歲，黑暗永遠(yuǎn)隱藏！（普希金）
（5）
今天生活也是以往歲月的沉淀，要了解今天，就必須了解昨天和前天。（特里豐諾夫）
（6）
詩(shī)是“內(nèi)心深處成熟起來(lái)的種子”。（杜金）
（7）
詩(shī)歌創(chuàng)作憑的是真誠(chéng)，不要企圖穿別人的衣裳；不要企圖耍什么花招，像往酒里摻水的奸商。（加姆扎托夫）
（8）
為了俄羅斯大地，“既便進(jìn)了天堂里也要哭泣”！……（茨維塔耶娃）
（9）
我全身戰(zhàn)栗。千萬(wàn)別踐踏綠草！要知道，太陽(yáng)還要照耀?！ú紝帲?/p>
（10）
……別氣餒，縱使目前大地堅(jiān)冰雪封，春天仍然到來(lái)，一切都得融化、解凍。那束縛我們手腳的仿佛凝滯不動(dòng)的生活秩序也一樣。乍看起來(lái)，它不可動(dòng)搖，可我們已經(jīng)發(fā)現(xiàn)，它外強(qiáng)中干，沒(méi)有什么可怕。而太陽(yáng)的光輝，以及能反映這些光輝的我們每一個(gè)人，都不應(yīng)該氣餒。（托爾斯泰）
（11）
……在疑慮不安的日子，在痛苦地思念祖國(guó)的日子里——惟獨(dú)你給了我支持和鼓舞。啊，偉大的，有力的，真摯的，自由的俄羅斯語(yǔ)言！假如沒(méi)有你誰(shuí)能面對(duì)故鄉(xiāng)發(fā)生的一切不悲痛欲絕吶？然而，不能設(shè)想，這樣的語(yǔ)言不屬于一個(gè)偉大的民族。（屠格涅夫）
（12）
我的全部道路就是從孤獨(dú)走向人間。（普里什文）
（13）
書，這是這一代對(duì)另一代人的精神上的遺言，這是將死的老人對(duì)剛剛開始生活的青年人的忠告，這是準(zhǔn)備去休息的哨兵向前來(lái)代替他的崗位的哨兵的命令。（赫爾岑）
（14）
詩(shī)人是祖國(guó)的眼睛。（葉甫圖申科）
（15）
在我們背后有如此光彩奪目的文學(xué)，有如此一批高入云天的巨人，以致我們每個(gè)人若要把讀者從他們那里吸引開哪怕一天或者一小時(shí)，也必須切實(shí)地想一想究竟有什么理由根據(jù)。（阿斯塔菲耶夫）
（16）文學(xué)的目的在幫助人能理解自己，提高他們對(duì)自己的信心，發(fā)展他們對(duì)真理的志向，反對(duì)人的庸俗，善于找出人的優(yōu)點(diǎn)，在他們心靈中啟發(fā)羞愧、憤怒、勇敢。把一切力量用在使人變得崇高而強(qiáng)大，并能以美的神圣精神鼓舞自己的生活。（高爾基）
（17）
科學(xué)可能移動(dòng)珠穆朗瑪峰，卻絲毫也不能使人的心靈變得更善良一些，只有藝術(shù)家能做到這一點(diǎn)，而這也正是藝術(shù)的主要任務(wù)。（索洛烏欣）
（18）
生命就在于工作、歡樂(lè)和不停頓地（一定要不停頓地）去了解暴風(fēng)雨的清新氣息，讓全部思想都徹底地透透新鮮空氣。（巴烏斯托夫斯基）
（19）
我的力量在于，我沒(méi)有把自己才干的天然黃金送到造幣廠去。(（普里什文）
（20）
文學(xué)就基本性來(lái)說(shuō)，它不能不是時(shí)代愿望的體現(xiàn)者，它不能不是時(shí)代思想的表達(dá)者，只有那些在強(qiáng)大蓬勃思想影響之下，只有能夠滿足時(shí)代的迫切要求的文學(xué)傾向，才能深刻燦爛的發(fā)展。（車爾尼雪夫斯基）
（21）
如果人類毀滅了，一切進(jìn)步都是反動(dòng)。（沃茲涅先斯基）
（22）
讀讀吧，詩(shī)可以使人變好。（克魯泡特金）
（23）
作家要寫的是廣闊的生活，是整個(gè)人生，自己什么也沒(méi)有經(jīng)歷過(guò)，沒(méi)有體驗(yàn)過(guò)，怎么寫出真實(shí)感人的東西來(lái)吶？（拉克莎）
（24）
我們真正安身立命，有所作為之地惟有父母之邦。因此之故，我未嘗不愿將此身全部浪擲國(guó)外，只是此后我又何處借得一生，以便我再回國(guó)安享?。ㄘ?/p>
（25）
因?yàn)楣P，雖然短，卻能投下一條長(zhǎng)長(zhǎng)的影子。（庫(kù)弗）
（26）
構(gòu)成真正詩(shī)人的必要條件，當(dāng)代性應(yīng)居其一。（別林斯基）
