【簡(jiǎn)介：】“Two gates there are for dreams,” said Penelope to Odysseus after his ten years' wandering had ended. “One made for horn and one of for ivory. The dreams tha

“Two gates there are for dreams,” said Penelope to Odysseus after his ten years' wandering had ended. “One made for horn and one of for ivory. The dreams that pass through the carved ivory delude and bring us tales that turn to naught;those that can come through polished horn accomplish real things whenever seen.”

“夢(mèng)想有兩扇門，”在奧德修斯結(jié)束了十年的漂泊后，潘尼洛對(duì)他說(shuō)，“一扇是號(hào)角制成，一扇是象牙制成。通過(guò)精雕細(xì)縷的象牙門得夢(mèng)想不過(guò)是一場(chǎng)會(huì)歸于無(wú)的海市蜃樓的童話;而那些通過(guò)磨礪的號(hào)角門的夢(mèng)想才會(huì)成為真實(shí)，為人所見?！?/p>

The dream was always running ahead of me. To catch up, to live for a moment in unison with it, that was the miracle。

夢(mèng)想總是跑在我前面，追尋它們，乃至僅有一瞬間的與夢(mèng)想合而為一，也都是動(dòng)人的生命奇跡。

Conviction is everything in wishing. If you don't believe in your own power to make your wish come true, your wish will fly away, never to be seen again. But which leads to the most important point of all. If you're wishing for something possible, then it may be possible for you to do whatever you need to make it come true. The ultimate magic is not wishing, but doing.

在許愿時(shí)，必須要深信不疑。如果你不相信自己有能力讓愿望成真，你的愿望就會(huì)飛走，再也看不見。但那正說(shuō)明了最重要的一點(diǎn)。如果你所希望的是有可能實(shí)現(xiàn)得了的，那么你有可能會(huì)不惜一切地去實(shí)現(xiàn)它。最大的魔力不在于許愿，而在于去做。

Dreams don't abandon a painstaking pursuit of the people, as long as you never stop pursuing, you will bathe in the brilliance of the dream.

夢(mèng)想不拋棄苦心追求的人，只要不停止追求，你們會(huì)沐浴在夢(mèng)想的光輝之中。

Most of the time, our rich pocket, but poor head; we have a dream, but the lack of thought.

很多時(shí)候，我們富了口袋，但窮了腦袋;我們有夢(mèng)想，但缺少了思想。

When you truly want something, all the universe conspires to help you finish it.

當(dāng)你真心渴望一件東西的時(shí)候，整個(gè)宇宙都會(huì)聯(lián)合起來(lái)幫你完成它。

The pursuit of a cause of the people, can “dream” doing higher. Although at the beginning of a dream, but as long as you keep doing, do not easily give up, dreams can come true.

一個(gè)有事業(yè)追求的人，可以把“夢(mèng)”做得高些。雖然開始時(shí)是夢(mèng)想，但只要不停地做，不輕易放棄，夢(mèng)想能成真。

With a burning desire to achieve the dream as a backing, so that the desire to become enthusiastic, let it become your brain in one of the most important things.

用強(qiáng)烈欲望作為達(dá)成夢(mèng)想的后盾，使欲望變得狂熱，讓它成為你腦中最重要的一件事。

Who has the material to survive, people have a dream only talk about life. You have to understand life and life different Animal survival, while others life。

人有了物質(zhì)才能生存，人有了夢(mèng)想才談得上生活。你要了解生存與生活的不同嗎?動(dòng)物生存，而人則生活。

The dream is the other shore, the reality is that on this side, action is the bridge connecting.

夢(mèng)想是彼岸，現(xiàn)實(shí)是此岸，行動(dòng)是那座連接的橋。

Getting out of bed in winter is one of life’s hardest mission.

冬天，將自己從被窩里掏出來(lái)，是人生最難的任務(wù)之一了。

The future is scary but you can’t just run to the past cause it’s familiar.

未來(lái)會(huì)讓人心生畏懼，但是我們卻不能因?yàn)榱?xí)慣了過(guò)去，就逃回過(guò)去。

I love it when I catch you looking at me then you smile and look away.

我喜歡這樣的時(shí)刻：我抓到你正在看我，你笑了，然后害羞地別過(guò)臉去。

Having a calm smile to face with being disdained indicates kind of confidence.

被輕蔑的時(shí)候能平靜的一笑，這是一種自信。

When there’s no expectation, losing won’t bring hurt, gaining makes you surprised.

不去期望。失去了不會(huì)傷心，得到了便是驚喜。

參考資料

語(yǔ)文迷：

https://www.yuwenmi.com/lizhi/yingyu/542873.html