【簡介:】dogsun是狗兒子嗎?
1.首先dog的確是狗的意思(又或翻譯為:公狗;公狐;公狼;小人等),這一點(diǎn)翻譯的沒錯;
2.其次,sun雖然與son同音,但是意思并不相同。sun作名詞為:太陽;日;太陽的光和熱;陽光
dogsun是狗兒子嗎?
1.首先dog的確是狗的意思(又或翻譯為:公狗;公狐;公狼;小人等),這一點(diǎn)翻譯的沒錯;
2.其次,sun雖然與son同音,但是意思并不相同。sun作名詞為:太陽;日;太陽的光和熱;陽光;日光;恒星)。son的意思才是兒子。
3.dog sun并不屬于正式的英語,屬于我們所說的Chinglish,也就是我們中國人自己杜撰出來的,俗語可翻譯為,狗日的
dog是狗的意思,sun是太陽(日)的意思,連起來是狗日的意思,這是中式英文。如果是狗兒子的話,直接翻譯為英文,應(yīng)該是dogson。
但無論是dogsun還是dogson,都是中式英文,在正式的英漢詞典當(dāng)中,并沒有相關(guān)的解釋說明。這兩種說法常常用于中國人用英語罵人。
狗狗上飛機(jī)需要辦寫什么?
出境 攜帶寵物離境時,請至少提前一周將寵物帶至當(dāng)?shù)貦z驗檢疫機(jī)構(gòu)指定的地點(diǎn)進(jìn)行檢疫。 步驟一 檢疫時的必備資料 1、縣級以上畜牧獸醫(yī)站或指定的寵物醫(yī)院出具的《狂犬病免疫證書》(注射狂犬病疫苗的日期至起程日不超過30天); 2、原始的寵物健康證書; 3、運(yùn)輸器械消毒證明(航空箱或者自制寵物籠子消毒證明); 4、 填妥的《報檢單》。經(jīng)檢查合格,檢驗檢疫機(jī)構(gòu)將簽發(fā)寵物健康證書。 步驟二 1、買個寵物專用的航空箱,提前3天打電話到航空公司訂艙位,要和自己一個航班。順便到民航貨運(yùn)站打聽好需要提交哪里的檢疫證明(通常在機(jī)場附近有代辦點(diǎn),給錢拿證,不用打針)。 2、當(dāng)天提前3小時把寵物送到機(jī)場貨運(yùn)站辦手續(xù),交費(fèi),買保險。注意:千萬別讓寵物過X光機(jī),只過箱子就好了。 3、然后到目的地的提貨中心憑身份證明接寵物。 航空籠要求 一般來說,要求寵物籠子為鋼筋結(jié)構(gòu),底盤和四周應(yīng)該用鐵皮圍起來,只允許上面留為通風(fēng)口,還得用麻袋或者棉質(zhì)的墊子綁在底盤下面,目的是為了不使大小便泄漏污染其它貨物,籠子的兩側(cè)需要有提取時用的襻手(可以用鉛絲制作),籠子的開口處需用鉛絲扎緊。 備注:寵物在長途旅行前,應(yīng)該打完所有的疫苗才安全。在航空籠中固定好飲水器,越大越好,寵物在旅途中會很容易口渴。冬季要給寵物穿上保暖的衣服,防止受凍。 TIPS:建議乘坐外航或中國西北航空公司的飛機(jī),他們會很關(guān)心您的寵物。飛機(jī)設(shè)立一項“優(yōu)先照顧寵物服務(wù)”,讓它們也能既安全又舒適地旅行。西北航空提供多種運(yùn)載寵物的方式:行李、貨物及貴重包裹“VIP”(Very Important Package)。若旅客的小狗、小寵物或雀鳥的體積不大,可放進(jìn)可置于乘客座位下方的寵物籠,西北航空允許攜帶這些寵物進(jìn)入客艙內(nèi)。 各項運(yùn)載寵物服務(wù)的收費(fèi)各有不同,請聯(lián)絡(luò)您所選擇的航空公司的航空訂位組查詢運(yùn)載費(fèi)用,并為您的寵物安排服務(wù)。 入境 為了盡可能減少疾病的傳播,各國政府都對進(jìn)境的動物進(jìn)行嚴(yán)格控制,尤其是消滅了狂犬病的國家,比如英國、澳大利亞、新西蘭都有非常嚴(yán)格的隔離管理條例。無視這些檢疫程序,則會被處以重罰、退回,甚至銷毀,因此,任何試圖違反條例偷運(yùn)寵物進(jìn)入其它國家的做法都是極端不負(fù)責(zé)任的。 總體要求 1、出境必辦的手續(xù) 如果想攜寵物到國外生活,一定要留下充裕的時間來辦理所需的證明材料。首先,在出境前到離境口岸動植物檢疫機(jī)關(guān)報檢,并提供有關(guān)證件(如疫苗注射證明等)。經(jīng)檢疫合格的,由口岸動植物檢疫機(jī)關(guān)簽發(fā)《動物健康證書》,作為寵物出關(guān)和進(jìn)入對方國家時的檢疫憑證。然后,同對方國家大使館聯(lián)系,以核實那個國家的確切要求。在離境前請獸醫(yī)對寵物做一次檢查是很必要的,給寵物注射狂犬病疫苗是很重要的。 2、運(yùn)輸 乘飛機(jī)離境,應(yīng)當(dāng)同所乘的航班聯(lián)系,了解在這方面的特別要求和管理細(xì)則。攜寵物同乘一架班機(jī)旅行,方式簡便。按航班要求,寵物要放在規(guī)定大小的箱子里,主人同所乘的該次航班的貨運(yùn)部聯(lián)系,查詢精確的直徑(包括箱子上氣孔所開的位置)。 各國及香港地區(qū)規(guī)范 1、進(jìn)入英國和愛爾蘭的必辦手續(xù) 所有寵物都必須在認(rèn)可的隔離區(qū)完全隔離觀察6個月。如果尚未接種狂犬病疫苗,則寵物一進(jìn)入隔離區(qū),就必須打狂犬病防疫針。所有要進(jìn)入英國和愛爾蘭的寵物都必須事先申請入境證,該證書由農(nóng)業(yè)部頒發(fā)。僑居國外的英國人,不論他的寵物離開英國的時間多短,要入境仍必須經(jīng)過規(guī)定的隔離時間并具備當(dāng)時實施的其它必備手續(xù)。 2、進(jìn)入歐洲大陸的必辦手續(xù) 寵物進(jìn)入歐洲大陸國家,同進(jìn)入英國、愛爾蘭相比,所需具備的手續(xù)較為簡單,主要有以下幾點(diǎn): a 健康證書。只有離境前48小時內(nèi)發(fā)給的健康證書才有效。證書由獸醫(yī)簽發(fā),上面注明(該獸醫(yī)必須是負(fù)責(zé)發(fā)放出境證書的有關(guān)部門所認(rèn)可的代理人)該寵物沒有患任何傳染病、細(xì)菌病以及狂犬病。 b 狂犬病的免疫注射證。這里要提的是,在一個消滅了狂犬病的國家(如英國、 愛爾蘭、澳大利亞等國)生活了6個月后再進(jìn)入其它國家的寵物,則可以不必具備此證書。然而,出于對寵物的愛護(hù),以及到達(dá)目的地時,讓海關(guān)確信該寵物符合檢疫要求,最好還是讓寵物注射狂犬病疫苗。 c 出境證書。從本國登記注冊寵物的有關(guān)部門領(lǐng)取有效的出境證書。證書上要寫明在過去兩年里,該寵物居住地?zé)o傳染病流行。按法律規(guī)定,傳染性疾病是要上報該國有關(guān)部門的。出境證書由所在國家的主管部門簽發(fā),符合規(guī)定的,一踏上要僑居的國家,這張證書上就會蓋上認(rèn)可的印章。 3、進(jìn)入澳大利亞的必辦手續(xù) 所有進(jìn)入澳大利亞的寵物都必須遵守隔離管理條例,并要事先得到澳大利亞的入境許可證。除了來自新西蘭和椰子群島的寵物外,其它國家的寵物入境按規(guī)定要分別隔離不同時間:來自英國或愛爾蘭共和國的寵物要隔離兩個月;來自挪威、瑞典或夏威夷的寵物要隔離4個月;來自其它允許入境國家的寵物要隔離9個月;來自未得到入境許可國家的寵物必須在得到入境許可的國家(通常是英國或夏威夷)生活30天,再按從該國進(jìn)入澳大利亞所必備的手續(xù)攜寵物入境。 4、進(jìn)入美國和加拿大的必辦手續(xù) 寵物進(jìn)入北美所必備的手續(xù)同進(jìn)入歐洲大陸的要求相似,只是要附加寵物入境的提貨單和免疫證書。目前,寵物進(jìn)入美國還不必進(jìn)行隔離觀察,但必須提供一份10天內(nèi)發(fā)給的健康證書,而且必須著重于狂犬病和其它主要寵物病的檢疫。法律上不要求必備健康證書的翻譯文本(例如,西班牙文或法文的健康證書),但有一份譯文會減少由于語言障礙所導(dǎo)致的耽擱。
需要狗證和免疫證,免疫證有效期為7天,所以不用急著辦 最好確定了什么時候走再辦,一般當(dāng)天就能辦下來的 或者直接在淘寶上找,有人專幫狗狗辦這些證的,大概幾十元 然后去機(jī)場的話最好提前4個小時去...狗狗要在起飛前2小時進(jìn)倉,還有,一定要找有氧倉的飛機(jī),有很多飛機(jī)都沒有氧倉的 上飛機(jī)前6個小時都別喂他吃的,下飛機(jī)后大概2小時再喂,但不要喂太多 不同的地方價格都不同的,運(yùn)輸費(fèi)是按重量算的,狗狗的重量+航空箱的重量 最好再在航空箱上綁1瓶水,這樣的話他們就沒辦法把其他貨物堆在航空箱上了 上飛機(jī)前要給狗狗安慰幾句,不然他會很害怕