【簡(jiǎn)介：】本篇文章給大家談?wù)劇缎◇?飛機(jī)》對(duì)應(yīng)的知識(shí)點(diǎn)，希望對(duì)各位有所幫助。本文目錄一覽：
1、法布爾資料有什么？


2、兒童文學(xué)類(lèi)書(shū)籍有哪些？


3、蟋蟀飛機(jī)套件哪里買(mǎi)

法布爾資料

本篇文章給大家談?wù)劇缎◇?飛機(jī)》對(duì)應(yīng)的知識(shí)點(diǎn)，希望對(duì)各位有所幫助。

本文目錄一覽：

• 1、法布爾資料有什么？
• 2、兒童文學(xué)類(lèi)書(shū)籍有哪些？
• 3、蟋蟀飛機(jī)套件哪里買(mǎi)

法布爾資料有什么？

1837年，一家人又移居到圖盧茲。法布爾進(jìn)了圖盧茲的神學(xué)院，但中途退學(xué)，出外謀生，曾在鐵路上做過(guò)工，也在市集上賣(mài)過(guò)檸檬。后來(lái)，他通過(guò)了阿維尼翁師范學(xué)校的選拔考試，獲得獎(jiǎng)學(xué)金，并在三年的學(xué)習(xí)后獲得了高等學(xué)校文憑。畢業(yè)后，時(shí)年十九歲的法布爾在卡本特拉開(kāi)始了他的教師生涯，所教授的課程就是自然科學(xué)史。1849年，他被任命為科西嘉島阿雅克肖的物理教師。島上旖旎的自然風(fēng)光和豐富的物種，燃起了他研究植物和動(dòng)物的熱情。阿維尼翁的植物學(xué)家勒基安向他傳授了自己的學(xué)識(shí)。此后，他又跟隨著莫坎-唐通四處采集花草標(biāo)本，這位博學(xué)多才的良師為法布爾后來(lái)成為博物學(xué)家、走上科學(xué)研究的道路奠定了堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。1853年，法布爾重返法國(guó)大陸，受聘于阿維尼翁的一所學(xué)校，并舉家遷進(jìn)了圣-多米尼克街區(qū)的染匠街一所簡(jiǎn)樸的住宅里。1857年，他發(fā)表了《節(jié)腹泥蜂習(xí)性觀察記》，這篇論文修正了當(dāng)時(shí)昆蟲(chóng)學(xué)祖師萊昂·杜福爾的錯(cuò)誤觀點(diǎn)，由此贏得了法蘭西研究院的贊譽(yù)，被授予實(shí)驗(yàn)生理學(xué)獎(jiǎng)。這期間，法布爾還將精力投入到對(duì)天然染色劑茜草或茜素的研究中去，當(dāng)時(shí)法國(guó)士兵軍褲上的紅色，便來(lái)自于茜草粉末。1860年，法布爾獲得了此類(lèi)研究的三項(xiàng)專(zhuān)利。后來(lái)，法布爾應(yīng)公共教育部長(zhǎng)維克多·杜盧伊的邀請(qǐng)，負(fù)責(zé)一個(gè)成人夜校的組織與教學(xué)工作，但其自由的授課方式引起了某些人的不滿(mǎn)。于是，他辭去了工作，攜全家在奧朗日定居下來(lái)，并一住就是十余年。在這這十余年里，法布爾完成了后來(lái)長(zhǎng)達(dá)十卷的《昆蟲(chóng)記》中的第一卷。期間，他多次與好友一同到萬(wàn)度山采集植物標(biāo)本。此外，他還結(jié)識(shí)了英國(guó)哲學(xué)家米爾，但米爾英年早逝，使兩人先前醞釀的計(jì)劃“沃克呂茲植被大觀”因此夭折。同時(shí)，一大不幸降臨到法布爾身上：他共有六個(gè)孩子，其中惟一與父親興趣相投、熱愛(ài)觀察大自然的兒子儒勒年僅十六歲便離開(kāi)了人世。此后，法布爾將發(fā)現(xiàn)的幾種植物獻(xiàn)給了早逝的儒勒，以表達(dá)對(duì)他的懷念。對(duì)真菌的研究一直是法布爾的愛(ài)好之一。1878年，他曾以沃克呂茲的真菌為主題寫(xiě)下許多精彩的學(xué)術(shù)文章。他對(duì)塊菰的研究也十分詳盡，并細(xì)致入微地描述了它的香味，美食家們聲稱(chēng)能從真正的塊菰中品出他筆下所描述的所有滋味。1879年，法布爾買(mǎi)下了塞利尼昂的荒石園，并一直居住到逝世。這是一塊荒蕪的不毛之地，但卻是昆蟲(chóng)鐘愛(ài)的土地，除了可供家人居住外，那兒還有他的書(shū)房、工作室和試驗(yàn)場(chǎng)，能讓他安靜地集中精力思考，全身心地投入到各種觀察與實(shí)驗(yàn)中去，可以說(shuō)這是他一直以來(lái)夢(mèng)寐以求的天地。就是在這兒，法布爾一邊進(jìn)行觀察和實(shí)驗(yàn)，一邊整理前半生研究昆蟲(chóng)的觀察筆記、實(shí)驗(yàn)記錄和科學(xué)札記，完成了《昆蟲(chóng)記》的后九卷。如今，這所故居已經(jīng)成為博物館，靜靜地坐落在有著濃郁普羅旺斯風(fēng)情的植物園中。法布爾一生堅(jiān)持自學(xué)，先后取得了業(yè)士學(xué)位、數(shù)學(xué)學(xué)士學(xué)位、自然科學(xué)學(xué)士學(xué)位和自然科學(xué)博士學(xué)位，精通拉丁語(yǔ)和希臘語(yǔ)，喜愛(ài)古羅馬作家賀拉斯和詩(shī)人維吉爾的作品。他在繪畫(huà)、水彩方面也幾乎是自學(xué)成才，留下的許多精致的菌類(lèi)圖鑒曾讓諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)獲得者、法國(guó)詩(shī)人弗雷德里克·米斯特拉爾贊不絕口。法布爾晚年時(shí)，《昆蟲(chóng)記》的成功為他贏得了“昆蟲(chóng)界的荷馬”以及“科學(xué)界詩(shī)人”的美名，他的成就得到了社會(huì)的廣泛承認(rèn)。法布爾雖然獲得了許多科學(xué)頭銜，但他仍然樸實(shí)如初，為人靦腆謙遜，過(guò)著清貧的生活。他的才華受到當(dāng)時(shí)文人學(xué)者的仰慕，其中包括英國(guó)生物學(xué)家達(dá)爾文、1911年諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)得主——比利時(shí)劇作家梅特林克、德國(guó)作家榮格爾、法國(guó)哲學(xué)家柏格森、詩(shī)人馬拉美、普羅旺斯文學(xué)家魯瑪尼耶等。由于《昆蟲(chóng)記》中精確地記錄了法布爾進(jìn)行的試驗(yàn)，揭開(kāi)了昆蟲(chóng)生命與生活習(xí)慣中的許多秘密，達(dá)爾文稱(chēng)法布爾為“無(wú)法效仿的觀察家”。當(dāng)他居住在塞利尼昂時(shí)，不少學(xué)者、文學(xué)家們紛紛前去拜訪(fǎng)他。法布爾在自己的居所曾接待了巴斯德、英國(guó)哲學(xué)家米爾等學(xué)者，但與他們的通信并不頻繁。公共教育部長(zhǎng)維克多·杜盧伊將法布爾舉薦給拿破侖三世，后者授予他榮譽(yù)勛位勛章。法國(guó)政治家雷蒙·普恩加萊途經(jīng)塞利尼昂，特意繞道荒石園向他致意。 擁有多重身份的法布爾的作品種類(lèi)繁多：作為博物學(xué)家，他留下了許多動(dòng)植物學(xué)術(shù)論著，其中包括《茜草：專(zhuān)利與論文》、《阿維尼翁的動(dòng)物》、《塊菰》、《橄欖樹(shù)上的傘菌》、《葡萄根瘤蚜》等；作為教師，他曾編寫(xiě)過(guò)多冊(cè)化學(xué)物理課本；作為詩(shī)人，他用法國(guó)南部的普羅旺斯語(yǔ)寫(xiě)下了許多詩(shī)歌，被當(dāng)?shù)厝擞H切地稱(chēng)為 “牛虻詩(shī)人”。此外，他還將某些普羅旺斯詩(shī)人的作品翻譯成法語(yǔ)；閑暇之余，他還曾用自己的小口琴譜下一些小曲。然而，法布爾作品中篇幅最長(zhǎng)、地位最重要、最為世人所知的仍是《昆蟲(chóng)記》。這部作品不但展現(xiàn)了他科學(xué)觀察研究方面的才能和文學(xué)才華，還向讀者傳達(dá)了他的人文精神以及對(duì)生命的無(wú)比熱愛(ài)。

兒童文學(xué)類(lèi)書(shū)籍有哪些？

今年3月時(shí)，我做了一件瘋狂的事，把10多部世界經(jīng)典兒童文學(xué)作品如《愛(ài)麗絲漫游奇境》《小王子》《秘密花園》《綠山墻的安妮》等，每本一口氣買(mǎi)了3-4個(gè)版本回來(lái)啃。

想著的是，多看看，多選選，把從內(nèi)容翻譯到插畫(huà)，再到排版裝幀乃至價(jià)格，各方面都讓人滿(mǎn)意的版本推薦給大家，讓你們又好又快地為孩子選到好書(shū)。

小半年過(guò)去了，也陸續(xù)通過(guò)不同版本對(duì)比的方式和大家分享了《小王子》《綠山墻的安妮》《秘密花園》《愛(ài)麗絲漫游奇境》等經(jīng)典兒童文學(xué)作品。

每研究完一本都喜憂(yōu)參半，喜的是，尋尋覓覓，總能找到令人滿(mǎn)意的版本；憂(yōu)的是，作為公版名著，各種刪減版、劣質(zhì)美繪版充斥著市場(chǎng)，讓孩子讀，真讓人堪憂(yōu)啊。

當(dāng)時(shí)就一直在想，能不能找到一套書(shū)，本本經(jīng)典、名家名譯全譯無(wú)刪減、插畫(huà)讓人傾心、裝幀很藝術(shù)、價(jià)格也很美麗？

真是“踏破鐵鞋無(wú)覓處，得來(lái)全不費(fèi)工夫”，直到上個(gè)月，我在深圳書(shū)展，終于和中信出版社談妥了這套書(shū)，價(jià)格美麗到，我自己都佩服我砍價(jià)的能力了！

企鵝青少年文學(xué)經(jīng)典系列全10冊(cè)

1、《綠山墻的安妮》

2、《海蒂》

3、《魯濱遜漂流記》

4、《秘密花園》

5、《湯姆索亞歷險(xiǎn)記》

6、《愛(ài)麗絲漫游奇境》

7、《柳林風(fēng)聲》

8、《小王子》

9、《海底兩萬(wàn)里》

10、《金銀島》

適讀對(duì)象：8—15歲青少年、成人

這套書(shū)我在6月就收到樣書(shū)了，當(dāng)時(shí)看每一本書(shū)名，都讓我又驚又喜，因?yàn)榛九c我3月給開(kāi)出的世界經(jīng)典兒童文學(xué)書(shū)單很吻合。

10書(shū)本，哪本不是舉世聞名的經(jīng)典名著，相信你們即使沒(méi)看過(guò)書(shū)，也聽(tīng)過(guò)書(shū)名吧。

有三部，我很久之前分別寫(xiě)過(guò)文章——

還有今年3月以來(lái)陸陸續(xù)續(xù)和大家分享的——

真的是部部經(jīng)典啊，上面6部專(zhuān)門(mén)寫(xiě)過(guò)解析的就先不說(shuō)，其余4部《魯濱遜漂流記》《湯姆索亞歷險(xiǎn)記》《柳林風(fēng)聲》《海底兩萬(wàn)里》，我雖然沒(méi)有專(zhuān)門(mén)寫(xiě)過(guò)書(shū)評(píng)，但是很多推薦的書(shū)單都少不了這幾本書(shū)的影子。

在童書(shū)界摸打滾爬這么多年，對(duì)中信的書(shū)的最深刻的印象就是，中信出版的，自然不會(huì)差。除了作品經(jīng)典外，還有

名家名譯

10部作品裝在布藝函套里，赫然挺立的書(shū)脊上顯示的譯者陣容讓人欣喜驚嘆，個(gè)個(gè)都是國(guó)內(nèi)頂級(jí)的翻譯家：

著名散文家梁遇春

《哈利波特》譯者馬愛(ài)農(nóng)

《悲慘世界》《茶花女》譯者

鄭克魯

《彼得潘》《馬克思傳》譯者

楊靜遠(yuǎn)

《變形記》譯者

李文俊

……

每一位都是譯本品質(zhì)的保障與擔(dān)當(dāng)。讀他們的譯本，才是原汁原味兒的吸收，才是對(duì)經(jīng)典文學(xué)作品精髓的繼承。

充滿(mǎn)藝術(shù)感的封面設(shè)計(jì)

工藝上，布紋紙，觸感細(xì)膩溫柔。

10本書(shū)，每本都有著精準(zhǔn)的配色方案。

像故事本身一樣充滿(mǎn)糖果味兒的

橙黃《秘密花園》

如深海一樣浩瀚藍(lán)得深邃的

《海底兩萬(wàn)里》

似孩子的想象力般蓬勃的紅色

《綠山墻的安妮》

……

10本匯聚在一起，整體呈現(xiàn)出彩虹色盤(pán)，明亮而夢(mèng)幻。

這樣一整套擺在面前，當(dāng)時(shí)我恨不得立刻、馬上搬回家一睹為快。一是想要看看插畫(huà)如何，二是想確定是不是每本都是全譯版。

對(duì)于兒童文學(xué)，我評(píng)判是否優(yōu)質(zhì)的標(biāo)準(zhǔn)，當(dāng)然少不了插畫(huà)這塊。讓我們來(lái)感受下這套書(shū)錦上添花的插畫(huà)。

如油畫(huà)般的布景刻畫(huà)

《海蒂》來(lái)自遠(yuǎn)方的朋友

寫(xiě)實(shí)特寫(xiě)下的逼真感

《金銀島》海上惡劣天氣

腦洞大開(kāi)的如夢(mèng)幻想

《柳林風(fēng)聲》晨曦中鹿角人身鹿蹄牧神

層次豐富的水彩感

《湯姆索亞歷險(xiǎn)記》孩子們發(fā)現(xiàn)小鎮(zhèn)

《海蒂》 若祈/繪

10本啃下來(lái)，確定都是名家全譯本就放心了。

價(jià)格方面我說(shuō)下，雖然很喜歡這套書(shū)，但之前有公號(hào)開(kāi)團(tuán)價(jià)399元（原價(jià)578元），我覺(jué)得偏貴，拒絕了出版社。后來(lái)電商網(wǎng)大促，5折，我差點(diǎn)覺(jué)得開(kāi)團(tuán)是沒(méi)希望了。直到7月深圳書(shū)展時(shí)和編輯軟磨硬泡了很久，砍價(jià)砍到?jīng)]朋友，終于爭(zhēng)取到了超級(jí)福利價(jià)（當(dāng)然也是自降利潤(rùn)），全套278元包郵，48折。

確認(rèn)過(guò)眼神，連價(jià)格也確認(rèn)好了，終于可以放心推薦給大家了。

說(shuō)說(shuō)這套書(shū)的亮點(diǎn)

1、出版界品質(zhì)擔(dān)當(dāng)：企鵝與中信聯(lián)合打造的彩虹色經(jīng)典，品質(zhì)堅(jiān)挺

選書(shū)，除了內(nèi)容和品質(zhì)，丹媽總不忘關(guān)注品牌方。這次也不例外，看到是中信出品，就已經(jīng)很放心了，再看到書(shū)脊上赫然印著的企鵝標(biāo)識(shí)，完全是他鄉(xiāng)遇故知的節(jié)奏啊。

先和大家安利一下這只神情略帶訝異的企鵝的來(lái)歷。

它是世界上最大、最著名的英語(yǔ)圖書(shū)出版商企鵝出版集團(tuán)（Penguin Group）的logo。不要意外，DK、Puffin、Ladybird等赫赫有名的品牌都在企鵝集團(tuán)旗下。

從1935年企鵝第一本平裝書(shū)問(wèn)世至今，企鵝圖書(shū)的封面一直是英國(guó)文化和設(shè)計(jì)的風(fēng)向標(biāo)。追求“精致美學(xué)”的企鵝出版集團(tuán)80多年來(lái)從未降低自己對(duì)品質(zhì)、美學(xué)的要求，用企鵝設(shè)計(jì)師的話(huà)來(lái)說(shuō)，他們就是要讓每一本書(shū)都能有自己的個(gè)性。

所以，遇到企鵝，就等于遇見(jiàn)品質(zhì)。

2010年，企鵝重磅推出Puffin Classics Deluxe Collection，就是我們這套企鵝系列的英文版，主打收藏概念的青少年文學(xué)經(jīng)典叢書(shū)，一上市就驚艷了一大批讀者。

引進(jìn)的中文版延續(xù)了原版的設(shè)計(jì)，每本書(shū)都有屬于自己的色彩，全套呈現(xiàn)出彩虹色，明亮而夢(mèng)幻，活潑且甜蜜。

說(shuō)到經(jīng)典名著就感覺(jué)大部頭難啃？這樣一道彩虹出現(xiàn)在面前，怕是平常對(duì)文學(xué)再無(wú)感的孩子，也會(huì)忍不住拿手里翻一翻。而本來(lái)就嗜書(shū)的人，真的是看一眼就想攢齊全套啊。

一本本拿在手里，布紋封面洋溢著復(fù)古的氣息，封面上的小動(dòng)物、人物形象又漾出可愛(ài)感。

圓書(shū)脊的立體感與精裝、線(xiàn)裝的精致感撲面而來(lái)。

這是一套從視覺(jué)上就帶著甜味的經(jīng)典名著，文藝十足，高顏值之上，又有品質(zhì)保障。每個(gè)孩子都值得擁有。

2、選本經(jīng)典：10本暢銷(xiāo)全球、知名度最高的兒童文學(xué)名著，讓孩子品嘗10種成長(zhǎng)的可能

世界文學(xué)寶庫(kù)中，自然是卷帙浩繁。不過(guò)丹媽始終相信，適合孩子的才是最好的。不論時(shí)光怎么流轉(zhuǎn)，這10部作品的銷(xiāo)量總是很堅(jiān)挺，深得世界各地的孩子喜愛(ài)。

既有讓男孩們大呼過(guò)癮《金銀島》《魯濱遜漂流記》《海底兩萬(wàn)里》，也有讓女孩們手不掩卷的《綠山墻的安妮》《海蒂》《秘密花園》，還有男女老少通吃的《小王子》《柳林風(fēng)聲》……真的不能更經(jīng)典。

隨便選幾本來(lái)說(shuō)說(shuō)：

《小王子》

被譯成超過(guò)100種語(yǔ)言的兒童文學(xué)傳世經(jīng)典；

入選美國(guó)《出版者周刊》“所有時(shí)代最暢銷(xiāo)童書(shū)”；

入選英國(guó)最大連鎖書(shū)店Waterstones“最受喜愛(ài)的100本童書(shū)”；

作家三毛曾說(shuō)：“如果我只有一個(gè)月的時(shí)間，只有一個(gè)月，我便去看《小王子》?！?/p>

周?chē)?guó)平怒贊《小王子》是天才之作，“我甚至要說(shuō)，它是一個(gè)奇跡”……

這部讓人觸摸童心、享譽(yù)全球的作品是法國(guó)人的驕傲，也被億萬(wàn)讀者公認(rèn)為是“每個(gè)孩子和每個(gè)長(zhǎng)大了的孩子都值得擁有的一本書(shū)”。

《柳林風(fēng)聲》

1954年美國(guó)《號(hào)角書(shū)》雜志年度好書(shū)獎(jiǎng)；

英國(guó)兒童文學(xué)黃金時(shí)代的影響之作，英國(guó)兒童枕邊的“寶貝書(shū)”

入選英國(guó)BBC“大閱讀：最受歡迎的100本小說(shuō)”；

入選擇美國(guó)《給孩子100本最棒的書(shū)》

……

這是《哈利波特》作者JK羅琳最喜歡的文學(xué)作品，從小愛(ài)到大。就連美國(guó)總統(tǒng)羅斯福也是它的忠實(shí)粉絲。據(jù)說(shuō)，羅斯福曾經(jīng)寫(xiě)信給作者肯尼思格雷厄姆：“拿到《柳林風(fēng)聲》，我一口氣讀了3遍?！?/p>

說(shuō)到風(fēng)光旖旎的泰晤士河畔，住在那里的四個(gè)好朋友——老實(shí)憨厚的鼴鼠、穩(wěn)重的獾、狂傲的蟾蜍、機(jī)靈鬼河鼠，總是會(huì)占據(jù)人們的腦海，讓人忍不住要一睹為快。

《金銀島》

入選英國(guó)最大連鎖書(shū)店 Waterstones “最受喜愛(ài)的100本童書(shū)”；

入選英國(guó)BBC“大閱讀：最受歡迎的100本小書(shū)”；

入選美國(guó)《紐約時(shí)報(bào)家長(zhǎng)指南：最佳童書(shū)》……

這真的是最最最好看的冒險(xiǎn)兒童小說(shuō)，精彩程度一點(diǎn)兒也不亞于《加勒比海盜》。它開(kāi)創(chuàng)了以發(fā)掘?qū)毑貫轭}材的小說(shuō)先河，丹媽一度癡迷到連上廁所也不肯放手的地步。

從1881年問(wèn)世以來(lái)，《金銀島》已陪伴了一代又一代孩子成長(zhǎng)，也影響了無(wú)數(shù)名家。

《百年孤獨(dú)》的作者馬爾克斯說(shuō)它是“我坎坷歲月中的精神食糧”，意大利作家卡爾維諾說(shuō)它“令人快樂(lè)”，英國(guó)前首相丘吉爾說(shuō)：“當(dāng)我9歲半時(shí)，父親給了我一本《金銀島》，我手不釋卷地閱讀?！薄?/p>

熟讀完這10部作品之后，我發(fā)現(xiàn)，雖然每部作品的寫(xiě)作風(fēng)格各異，涵蓋的主題也各不相同，如：

《綠山墻的安妮》展現(xiàn)的是女孩的樂(lè)觀、堅(jiān)韌、純真與感恩

《愛(ài)麗絲漫游奇境》表現(xiàn)的是孩子充滿(mǎn)奇異而荒誕的幻想

《海底兩萬(wàn)里》體現(xiàn)的是人類(lèi)意志的堅(jiān)韌與勇敢

《魯濱遜漂流記》呈現(xiàn)的是男孩的冒險(xiǎn)與剛毅

……

但它們無(wú)不圍繞著一個(gè)主題：成長(zhǎng)。

成長(zhǎng)是每個(gè)孩子都繞不開(kāi)的問(wèn)題，10本書(shū)，10種不同的成長(zhǎng)：探險(xiǎn)、漂流、幻想、蛻變……色彩斑斕的故事為孩子展現(xiàn)了成長(zhǎng)的更多可能，讓童年生活擁有像封面一樣的彩虹色。

3、名家名譯全譯本：原汁原味兒再現(xiàn)原著，幫助孩子傳承文學(xué)精髓

公版經(jīng)典作品，因?yàn)槌霭骈T(mén)檻低，市面上刪減版、編譯版泛濫。讀這樣的版本，要么故事的連貫性完全被打斷了，孩子讀得云里霧里；要么譯文生硬毫，原著的韻味兒全無(wú)，小時(shí)候丹媽也讀過(guò)這樣的譯本，真的是讀得懷疑文學(xué)本身啊。

所以每次給大家推薦經(jīng)典文學(xué)作品，譯文總是丹媽最看重的。必須是名家的經(jīng)典譯本，接受過(guò)時(shí)間和讀者考驗(yàn)的好譯本，捧回家才是沉甸甸的知識(shí)，才有讀的價(jià)值。

給大家推薦這套書(shū)之前，我用了好幾個(gè)月來(lái)確定它譯本的經(jīng)典度和完整性。經(jīng)不經(jīng)典，看看它的譯者陣容就知道了：

《綠山墻的安妮》馬愛(ài)農(nóng)/譯

《小王子》鄭克魯/譯

《魯濱遜漂流記》梁遇春 /譯

《秘密花園》李文俊 /譯

《湯姆索亞歷險(xiǎn)記》刁克利 /譯

《愛(ài)麗絲漫游奇境》王芳 /譯

《海蒂》朱碧恒 /譯

《金銀島》張貫之 /譯

《海底兩萬(wàn)里》陳筱卿 /譯

《柳林風(fēng)聲》楊靜遠(yuǎn) /譯

除了開(kāi)篇提到的幾位，中國(guó)人民大學(xué)文學(xué)博士刁克利、《馬克思傳》譯者楊靜遠(yuǎn)、《巨人傳》《巴黎圣母院》譯者陳筱卿、《歐亨利短篇小說(shuō)集》譯者朱碧恒……哪個(gè)不是外國(guó)文學(xué)翻譯界的重磅人物呢？

在他們的筆下，句子是有味道的，故事是活的，讀到這些名家的文字，才是真正地與文學(xué)親密接觸。

口說(shuō)無(wú)憑，隨便選幾本的片段，摘給大家先感受一下。

先來(lái)看《金銀島》驚心動(dòng)魄的畫(huà)面——

我立刻想方設(shè)法脫身，以最快的速度又悄悄地爬回樹(shù)林中那一片空闊的地方。我一邊逃離，一邊可以聽(tīng)見(jiàn)西爾弗同他的那一伙人互相呼應(yīng)的聲音，這聲音促使我跑得更快。我一離開(kāi)樹(shù)林便拼命奔跑，幾乎來(lái)不及辨認(rèn)逃跑的方向，只求能遠(yuǎn)遠(yuǎn)地避開(kāi)那伙人。我跑越快，心里就越恐懼，最后簡(jiǎn)直要發(fā)瘋了。我心想：這一切都完了，永別了，“希斯帕諾拉號(hào)”；永別了，鄉(xiāng)紳、大夫、船長(zhǎng)！除了餓死或死于那些叛亂分子之手，我別無(wú)出路了。我邊跑邊想，不知不覺(jué)來(lái)到那座雙峰小山腳下。就在這個(gè)地方，有一種新的危險(xiǎn)來(lái)臨，嚇得我裹足不前，心中怦怦直跳。

譯文不是生硬的翻譯，是娓娓道來(lái)的故事，一波未平一波又起，跌宕起伏的情節(jié)流暢自然而又環(huán)環(huán)相扣，引人入勝，恨不得一口氣讀完全書(shū)，根本停不下來(lái)。

接著來(lái)感受《柳林風(fēng)聲》的譯文——

只一眨眼工夫，不知怎的，他已經(jīng)握住了把手，轉(zhuǎn)了一下。一聽(tīng)到那熟悉的聲音，他過(guò)去的狂熱又襲來(lái)，攫住了他的全部身心。像做夢(mèng)一般，他不知怎的就做到了司機(jī)座上；像做夢(mèng)一般，什么是非曲直，什么顧慮擔(dān)憂(yōu)，一股腦兒都拋到九霄云外。他加大了車(chē)速，汽車(chē)沖過(guò)街道，躍上公路，越過(guò)曠野。這時(shí)，他忘掉了一切。只知道他又成了蟾蜍，無(wú)比高明強(qiáng)大的蟾蜍，煞星蟾蜍，大道上的征服者，小路上的霸王……

放飛自我的蟾蜍盡情享受著快樂(lè)，行云如水的語(yǔ)言又滲透著散文詩(shī)般的美。

再來(lái)體味《小王子》里的詩(shī)意和雋永——

“小家伙，難道蛇、約會(huì)和星星這一連串的事是個(gè)噩夢(mèng)，對(duì)嗎？”

他沒(méi)有回答我的問(wèn)題。他對(duì)我說(shuō)：“重要的事，是看不出來(lái)的……”

“當(dāng)然……”

“這就像花一樣。如果你喜歡一朵生長(zhǎng)在一顆星星上的花，夜晚，你仰望天空，那是愉快的。所有的星星都百花盛開(kāi)?！?/p>

“當(dāng)然……”

“這就像水一樣。你給我喝的水由于轆轤和繩子發(fā)出的聲音，仿佛音樂(lè)一般……你記得，水很好喝?！?/p>

“當(dāng)然……”

“生長(zhǎng)在星星上的花”“所有的星星都百花盛開(kāi)”“重要的事，看不出來(lái)”，沒(méi)有深厚的文學(xué)素養(yǎng)，從法語(yǔ)到中文，難以如此直抵人心。

和為了趕出版進(jìn)度的編譯行為全然不同的是，名家是真正用專(zhuān)業(yè)、熱情、文學(xué)素養(yǎng)乃至生命在翻譯的。每一字每一句都有對(duì)原著內(nèi)涵的生動(dòng)再現(xiàn)，中外文之間是無(wú)縫對(duì)接的。

10本讀下來(lái)，孩子品嘗的不僅是好故事帶來(lái)的快樂(lè)與舒暢，也能得到外國(guó)兒童文學(xué)精髓、優(yōu)美語(yǔ)言的浸潤(rùn)。這樣長(zhǎng)大的孩子，語(yǔ)文成績(jī)都不會(huì)太差。

4、插畫(huà)藝術(shù)：國(guó)內(nèi)10位新銳插畫(huà)師為經(jīng)典注入了年輕血液，幫助孩子更好地解讀文學(xué)

這套書(shū)的原版書(shū)是純文字的，為了呼應(yīng)封面“彩虹”的設(shè)計(jì)，出版社也是下了血本，盛邀10位國(guó)內(nèi)新銳插畫(huà)師繪制插圖。

如電影《百鳥(niǎo)朝鳳》海報(bào)插畫(huà)師方塊阿獸、人氣插畫(huà)家阿猛、多次入圍國(guó)際插畫(huà)家獎(jiǎng)的棱小宇……

放幾張圖大家一起來(lái)欣賞新銳插畫(huà)師們的現(xiàn)代藝術(shù)感——

《魯賓遜漂流記》 逆行阿星 /繪

《海蒂》 若祈/繪

《愛(ài)麗絲漫游奇境》 方塊阿獸/繪

《湯姆索亞歷險(xiǎn)記》 大圓元、Melons /繪

《金銀島》 阿猛/繪

用現(xiàn)代藝術(shù)來(lái)呈現(xiàn)經(jīng)典文字，孩子讀到的經(jīng)典文學(xué)，一個(gè)個(gè)人物形象，更加鮮活，更加可感可知。如：

看到黑色，青少年們就看懂了小王子的傷心

凝窗而望的海蒂，拖著的不是雙腮，

而是在法蘭克福對(duì)高山牧場(chǎng)的人與物的思念

兩個(gè)尋寶“團(tuán)隊(duì)”的對(duì)戰(zhàn)到底有多激烈，

被槍聲驚起的鳥(niǎo)群說(shuō)明了一切。

……

被驚艷到?jīng)]有？別問(wèn)我“這真的是國(guó)內(nèi)的插畫(huà)師畫(huà)的嗎”，千真萬(wàn)確。比起純文字版本，配上讓人賞心悅目的插畫(huà)，孩子對(duì)作品的印象必然會(huì)更深刻，理解也會(huì)更深入。

5、裝幀貼心：護(hù)眼紙保護(hù)孩子眼睛，禮盒高端大氣有檔次

這套書(shū)的裝幀設(shè)計(jì)，也是讓丹媽非常心水的地方。除了前面一再?gòu)?qiáng)調(diào)的布紋、復(fù)古、彩虹封面設(shè)計(jì)，圓書(shū)脊，精裝線(xiàn)裝等細(xì)節(jié)上的動(dòng)人之處，還有幾點(diǎn)也深得我心。

排版設(shè)計(jì)

從封面到目錄，再到篇章頁(yè)、書(shū)眉、頁(yè)碼，都有顏色、圖案的呼應(yīng)，拿數(shù)字小標(biāo)題來(lái)說(shuō)，每本書(shū)用的都不是裸數(shù)字，而是做了藝術(shù)性的處理。

小細(xì)節(jié)也不忘增加美感，真的超級(jí)貼心。

開(kāi)本文藝、用紙護(hù)眼

這套書(shū)開(kāi)本是小32開(kāi)，彩虹色設(shè)計(jì)、布紋復(fù)古風(fēng)，拿在手里文藝、輕便，裝書(shū)包不至于增加負(fù)擔(dān)，地鐵上公交上可以隨時(shí)閱讀。

一頁(yè)的文字量也沒(méi)有太大。但這本書(shū)我喜歡的點(diǎn)再多，我也要如實(shí)說(shuō)出我覺(jué)得唯一美中不足的地方，字號(hào)略微偏小，看久了孩子可能會(huì)覺(jué)得比較眼酸，所以要提醒孩子注意休息。

內(nèi)文用紙也特別用心，選用的是護(hù)眼紙，柔軟輕便，保護(hù)孩子眼睛。

10本，禮盒函套裝，買(mǎi)回給孩子的不僅是沉甸甸的知識(shí)，還有高端大氣的顏值?？赐攴旁跁?shū)架上，也是點(diǎn)亮款。

在最美的年紀(jì)讀最美的書(shū)，你的孩子怎么能少了這一套？

再來(lái)看看單冊(cè)故事介紹

1

《綠山墻的安妮》

[加拿大]露西莫德蒙格馬利 /著

成佩軒 /繪

馬愛(ài)農(nóng) /譯

之前看過(guò)丹媽分享的如果你有個(gè)女兒，這本書(shū)一定要給她看肯定早已對(duì)這個(gè)故事了然于心了。不了解也沒(méi)關(guān)系，丹媽再和大家介紹一下。

《綠山墻的安妮》是一個(gè)讓一代又一代讀者都為之著迷的美妙故事，自1908年問(wèn)世以來(lái)，已被譯成數(shù)十種語(yǔ)言，在全球銷(xiāo)售達(dá)幾千萬(wàn)冊(cè)，還相繼被加、美、英、法等國(guó)搬上銀幕，風(fēng)靡歐美。

馬克吐溫高度評(píng)價(jià)這部小說(shuō)，稱(chēng)“安妮是繼不朽的愛(ài)麗絲之后最令人感動(dòng)和喜愛(ài)的形象”。

這本書(shū)講的是一個(gè)孤兒被善良的馬修兄妹收養(yǎng)后長(zhǎng)大成人的故事。

馬修和瑪麗拉兄妹倆住綠山墻農(nóng)莊，他們本打算收養(yǎng)一個(gè)男孩來(lái)幫馬修減輕勞動(dòng)的負(fù)擔(dān)，不料陰差陽(yáng)錯(cuò)地領(lǐng)到的是一頭紅發(fā)、滿(mǎn)臉雀斑、整天喋喋不休的女孩兒安妮。

安妮天真熱情，滿(mǎn)腦子都是浪漫的想象，還很愛(ài)美，為此安妮給自己惹來(lái)了一連串麻煩，她不斷地闖禍，也不斷改正錯(cuò)誤。

她的出現(xiàn)改變了馬修兄妹刻板的生活，也感染了身邊的每一個(gè)人。她憑借自己的努力考取了女王學(xué)校，獲得了獎(jiǎng)學(xué)金。

后來(lái)馬修去世，綠山墻農(nóng)莊面臨困境，安妮毅然放棄上大學(xué)的機(jī)會(huì)，在附近當(dāng)了教師，以便照顧年邁體弱的瑪麗拉。

這是一部甜蜜的描寫(xiě)兒童生活的小說(shuō)，是一本感動(dòng)家長(zhǎng)、老師和孩子的心靈讀本。馬修兄妹對(duì)安妮超越血緣的無(wú)私的愛(ài)，安妮的樂(lè)觀、熱情、善良與感恩之心……無(wú)不動(dòng)人。家里有女孩的一定要看。

2

《小王子》

[法]安托萬(wàn)德圣?？颂K佩里 /著

竇衛(wèi)良 /繪

鄭克魯 /譯

《小王子》是一本讓心靈清澈的哲學(xué)童話(huà)，一本獻(xiàn)給孩子，也獻(xiàn)給曾是孩子的大人的書(shū)。據(jù)不完全統(tǒng)計(jì)，丹媽已經(jīng)了讀了不下10遍。

它講的是因?yàn)轱w機(jī)故障而降落在沙漠的“我”和來(lái)自B612星球的小王子邂逅的故事。

來(lái)地球之前，孤獨(dú)的小王子每天除了清掃星球，鏟除猴面包樹(shù)苗，收拾活火山，就是看日落，有一次，他竟一天看了44次日落。直到有一天，一顆玫瑰種子飄落到了他的星球上……

后來(lái)，小王子和他的玫瑰鬧別扭了，離開(kāi)了B612星球，在來(lái)地球的途中，他遇到了專(zhuān)制的國(guó)王、愛(ài)慕虛榮的人、酒鬼、商人、點(diǎn)燈人，每個(gè)人都很奇怪，小王子不能理解。成人的世界讓他感到迷茫。

之后他遇見(jiàn)了狐貍，懂得了“馴養(yǎng)”的意義，也明白了玫瑰對(duì)他的意義。

最終，他選擇借助蛇的幫助回到自己的星球，他與飛行員匆匆告別，卻成了飛行員的天空中永遠(yuǎn)笑著的星星。

2015年《小王子》被拍成了電影，很多讀者說(shuō)“如果你也看得淚流滿(mǎn)面，你的心里一定不住著小孩了”。這也正是《小王子》最戳心的地方吧！

3

《魯濱孫漂流記》

[英]丹尼爾笛福 /著

逆行阿星 /繪

梁遇春 /譯

《魯濱遜漂流記》是18世紀(jì)英國(guó)經(jīng)典現(xiàn)實(shí)主義小說(shuō)，是一部流傳很廣、影響很大的文學(xué)名著，一本關(guān)于信仰、智慧和勇氣的生存手記。

別說(shuō)男孩了，每個(gè)愛(ài)冒險(xiǎn)的孩子都會(huì)喜歡。它講的是這樣一個(gè)故事——

出生在英國(guó)的魯濱遜特別喜歡航海和冒險(xiǎn)，27歲那年，魯濱遜乘船前往南美洲，途中遇上大風(fēng)大浪，同伴們都死在海里，只有他一個(gè)人被大浪卷到了一個(gè)荒無(wú)人煙的孤島上。

從此，魯濱遜就這島上過(guò)著與世隔絕的生活。他憑著強(qiáng)韌的意志與不懈的努力，在荒島上頑強(qiáng)地生存下來(lái)，經(jīng)過(guò)28年2個(gè)月零19天后，他才得以帶著他在島上解救的土著人“星期五”返回故鄉(xiāng)。

侄子7歲多時(shí)就對(duì)《魯濱遜漂流記》有一種執(zhí)念，廢寢忘食地讀，看完一遍又一遍，也是沒(méi)有誰(shuí)了。我想，正是因?yàn)轸敒I遜的冒險(xiǎn)精神符合男孩的天性吧。

4

《秘密花園》

[英]弗朗西絲霍奇森伯內(nèi)特 /著

狼孩兒 /繪

李文俊 /譯

這部20世紀(jì)英國(guó)經(jīng)典兒童文學(xué)，暢銷(xiāo)百年。

瑪麗在父母雙亡后，生活在姨父的房子里。那是一座古老的莊園，它有一座不允許進(jìn)入的秘密花園。

失去親人的傷痛和孤獨(dú)讓這個(gè)女孩變得古怪，探尋莊園的秘密成為了她唯一的樂(lè)趣。姨夫家還有一個(gè)小男孩，瑪麗和克林以及家中女傭的弟弟成為了好朋友。

他們偷偷進(jìn)入那個(gè)秘密花園，經(jīng)歷了一次又一次的詩(shī)意而美好的冒險(xiǎn)。想要更詳細(xì)地了解這個(gè)故事，可以查看丹媽直接分享的讓孩子心中有愛(ài)、生活有光？這本書(shū)一定要看

5

《湯姆索亞歷險(xiǎn)記》

[美]馬克吐溫 /著

大圓元、Melons /繪

刁克利 /譯

這部20世紀(jì)美國(guó)經(jīng)典兒童文學(xué)，被海明威譽(yù)為“現(xiàn)代美國(guó)文學(xué)的源頭”，全世界最受歡迎兒童冒險(xiǎn)小說(shuō)之一。

湯姆幼年喪母，被姨媽收養(yǎng)，但他受不了姨媽的管教和教會(huì)學(xué)校枯燥的生活，幻想過(guò)上傳說(shuō)中那樣新奇冒險(xiǎn)的生活。

一天，他與好友來(lái)到一個(gè)荒島上，在無(wú)意中目睹了一起兇殺案，湯姆指認(rèn)了兇手。

一次野餐活動(dòng)中，他與他喜歡的姑娘巖洞里迷了路，遇到了藏在山洞里的兇手。

后來(lái)終于村民們救出了他們，壞人被封死在了山洞里。湯姆再次回到山洞中，找到了兇手埋藏的寶藏。

6

《愛(ài)麗絲漫游奇境》

[英]劉易斯卡羅爾 /著

方塊阿獸 /繪

王芳 /譯

19世紀(jì)英國(guó)經(jīng)典兒童文學(xué)，奇幻文學(xué)始祖劉易斯卡羅爾代表作。

愛(ài)麗絲為了追趕一只揣著懷表、會(huì)說(shuō)話(huà)的兔子，掉進(jìn)了兔子洞，由此墜入了神奇的地下世界。

在這個(gè)世界里，所有的秩序都是打亂的：喝一口水就能縮得如同老鼠大小，吃一塊蛋糕又會(huì)變成巨人；同一塊蘑菇吃右邊就變矮，吃左邊則又長(zhǎng)高……

在這個(gè)奇幻瘋狂的世界里，似乎只有愛(ài)麗絲是唯一清醒的人，她不斷探險(xiǎn)，同時(shí)又不斷追問(wèn)，在探險(xiǎn)的同時(shí)不斷認(rèn)識(shí)自我，不斷成長(zhǎng)。

7

《海蒂》

[瑞士]約翰娜斯比麗 /著

若祈 /繪

朱碧恒 /譯

《海蒂》是19世紀(jì)瑞士經(jīng)典兒童文學(xué)，曾被譯成50多種語(yǔ)言，許多名人的成長(zhǎng)必讀書(shū)。對(duì)虧一位讀者分享，丹媽差點(diǎn)兒和它擦肩而過(guò)了。

這是一個(gè)發(fā)生在阿爾卑斯山的故事。

小海蒂年幼時(shí)父母便去世，她從小被姨媽帶大。在她約五六歲的一天，姨媽因工作無(wú)法繼續(xù)撫養(yǎng)她，把她送到居住在阿爾卑斯山的爺爺那里。海蒂和牧羊人皮特成為了好朋友。

后來(lái)姨媽又把她送到法蘭克福的人家陪伴有殘疾的克拉拉小姐學(xué)習(xí)。那里的女管家對(duì)她非常嚴(yán)厲，女仆也瞧不起她，失去自由被禁錮在房子里的海蒂患上了思鄉(xiāng)病，還引發(fā)了她的夜游癥。

為了讓海蒂好起來(lái)，好心的東家塞斯曼先生托醫(yī)生把海蒂送回了爺爺身邊。而且，在她的感染與鼓勵(lì)下，她雙腿殘疾的好朋友克拉拉重新從輪椅上站了起來(lái)。

這是一個(gè)關(guān)于自由、樂(lè)觀、善良、友情和感恩的故事，內(nèi)涵豐富。想要更全面地了解、解讀這部作品，可以查看丹媽之前分享的抱歉，這么精彩的電影我不該現(xiàn)在才推薦

8

《金銀島》

[英]羅伯特路易斯史蒂文森 /著

阿猛 /繪

張貫之 /譯

作為尋寶小說(shuō)開(kāi)山之作，《金銀島》對(duì)得起每一份期許。這部作品丹媽已經(jīng)忘了自己讀了多少遍，但每次都被一場(chǎng)場(chǎng)驚心動(dòng)魄牢牢吸引著。

吉姆是個(gè)十歲大的男孩，他非常喜歡聽(tīng)比爾船長(zhǎng)講述海上冒險(xiǎn)故事。后來(lái)，船長(zhǎng)意外死在了旅館里。

吉姆在他的遺物中找到了一份藏寶圖，于是他帶領(lǐng)一群人開(kāi)始了尋寶之旅，不過(guò)有一多半是假扮成水手的海盜。這些人是西爾弗的手下，打算密謀叛亂，吉姆聽(tīng)到后告訴了船員。

船上暗自形成了兩派。幾經(jīng)較量，他們戰(zhàn)勝了人數(shù)上占絕對(duì)優(yōu)勢(shì)的西爾弗一伙，西爾弗最終改邪歸正。一行人找到了寶物，大家最終滿(mǎn)載寶物而歸。

9

《海底兩萬(wàn)里》

[法]儒勒凡爾納 /著

若祈 /繪

陳筱卿 /譯

這部19世紀(jì)法國(guó)經(jīng)典科幻小說(shuō)，是儒勒凡爾納除了《環(huán)游地球八十天》之外最知名的代表作。

這本書(shū)主要講了鸚鵡螺號(hào)潛艇的故事。1866年，海上出現(xiàn)一個(gè)奇怪的物體，一開(kāi)始人們以為是一條獨(dú)角鯨，法國(guó)生物學(xué)家阿龍納斯最后發(fā)現(xiàn)那是一艘構(gòu)造奇妙的潛艇。

潛艇是尼摩船長(zhǎng)在大洋中的一座荒島上秘密建造的。于是尼摩船長(zhǎng)邀請(qǐng)阿龍納斯進(jìn)行海底旅行。

他們從太平洋出發(fā)，經(jīng)過(guò)珊瑚島、印度洋、紅海、地中海、大西洋，看到海中許多罕見(jiàn)的動(dòng)植物和奇異景象。途中還經(jīng)歷了擱淺、土著圍攻、同鯊魚(yú)搏斗等許多險(xiǎn)情。

就這樣，阿龍納斯帶著仆人康塞爾和一個(gè)捕鯨手，跟隨尼摩船長(zhǎng)乘坐這艘潛艇在海底作了兩萬(wàn)里的環(huán)球探險(xiǎn)旅行。

這是一本拿起就不愿放下的書(shū)，喜歡探險(xiǎn)的女孩會(huì)喜歡，男孩更會(huì)。

10

《柳林風(fēng)聲》

[英]肯尼思格雷厄姆 /著

棱小宇 /繪

楊靜遠(yuǎn) /譯

《柳林風(fēng)聲》是20世紀(jì)英國(guó)經(jīng)典兒童文學(xué)，被稱(chēng)為“英文世界最偉大的兒童文學(xué)作品”。是世界各地一代又一代孩子的童年美好回憶，這么經(jīng)典的作品，也曾經(jīng)先后多次被改編成戲劇、電影和卡通片等，多次搬上熒幕。

感受著春天的召喚，鼴鼠丟下家里的掃帚鉆出地洞，興高采烈地?fù)湎蛲饷媲逍碌目諝狻?/p>

不久，他就和有點(diǎn)粗魯卻很善良的獾、慵懶的兔子還有沖動(dòng)、自鳴得意的癩蛤蟆——一起踏上了一段刺激、驚險(xiǎn)的冒險(xiǎn)之旅。

在癩蛤蟆先生的率領(lǐng)下，它們做了一件又一件驚心動(dòng)魄的壯舉：攪亂吉普賽車(chē)隊(duì)，偷竊摩托車(chē)，越獄……

這個(gè)趣味性十足的童話(huà)故事自問(wèn)世之日起就一直深受讀者們的喜愛(ài)，還因?yàn)閮?yōu)美典雅的語(yǔ)言被譽(yù)為“英文散文體作品的典范”，楊靜遠(yuǎn)老師的翻譯完美再現(xiàn)了原著的韻味。

讀這樣的作品，對(duì)孩子來(lái)說(shuō)是再好不過(guò)的文學(xué)滋養(yǎng)了。

每個(gè)孩子的書(shū)架上都值得放置的致美文學(xué)經(jīng)典，還等什么？

蟋蟀飛機(jī)套件哪里買(mǎi)

衡水航空飛行營(yíng)地就可以買(mǎi)到，或者網(wǎng)購(gòu)。

MC-10“蟋蟀”輕型飛機(jī)，這是一款由浪漫法國(guó)人設(shè)計(jì)的小飛機(jī)，1973年首飛，被飛行愛(ài)好者們親切的稱(chēng)為“Cri-Cri”。Cri-Cri中文稱(chēng)之為“蟋蟀機(jī)”，而法語(yǔ)則意為“蟋蟀叫聲”，機(jī)長(zhǎng)3.9米、翼展4.9米、空重75公斤，是世界上最小的單人雙引擎飛機(jī)。

關(guān)于《小蟋蟀 飛機(jī)》的介紹到此就結(jié)束了。