【簡(jiǎn)介：】本篇文章給大家談?wù)劇讹w機(jī)登機(jī)提示音》對(duì)應(yīng)的知識(shí)點(diǎn)，希望對(duì)各位有所幫助。本文目錄一覽：
1、請(qǐng)務(wù)必在飛機(jī)起飛前2小時(shí)打印登機(jī)牌
2、機(jī)場(chǎng)登機(jī)前英文書面版的廣播提示有哪些？
本篇文章給大家談?wù)劇讹w機(jī)登機(jī)提示音》對(duì)應(yīng)的知識(shí)點(diǎn)，希望對(duì)各位有所幫助。
本文目錄一覽：
- 1、請(qǐng)務(wù)必在飛機(jī)起飛前2小時(shí)打印登機(jī)牌
- 2、機(jī)場(chǎng)登機(jī)前英文書面版的廣播提示有哪些？
- 3、`登機(jī)須知
- 4、求機(jī)場(chǎng)登機(jī)前廣播提示稿中英文書面版的
請(qǐng)務(wù)必在飛機(jī)起飛前2小時(shí)打印登機(jī)牌
不同的機(jī)場(chǎng)，對(duì)登機(jī)牌的更換時(shí)間要求不同。正常提示都是起飛前90分鐘（第一次坐飛機(jī)提前2小時(shí)為好）到達(dá)機(jī)場(chǎng)辦理乘機(jī)手續(xù)。如果你提前辦理了值機(jī)手續(xù)，可相應(yīng)縮短這個(gè)時(shí)間。第一次做飛機(jī)，務(wù)必按規(guī)定要求時(shí)間到達(dá)機(jī)場(chǎng)，一、怕你不熟悉環(huán)境，尋找辦理柜臺(tái)需要時(shí)間。二、如果同期航班滿員的話，會(huì)存在超售現(xiàn)象，排隊(duì)晚的乘客將被改期改簽。
機(jī)場(chǎng)登機(jī)前英文書面版的廣播提示有哪些？
1. 辦理乘機(jī)手續(xù)通知。
例： 前往上海的旅客請(qǐng)注意：您乘坐的〔補(bǔ)班〕CA2986次航班現(xiàn)在開始辦理乘機(jī)手續(xù)，請(qǐng)您到17號(hào)柜臺(tái)辦理。謝謝！
Ladies and Gentlemen, may I have your attention please: We are now ready for check－in for 〔supplementary〕flight CA2986 to Shanghai at counter No. 17. Thank you.
2. 推遲辦理乘機(jī)手續(xù)通知。
例：乘坐〔補(bǔ)班〕CA2986次航班前往上海的旅客請(qǐng)注意：由于本站天氣不夠飛行標(biāo)準(zhǔn)，本次航班不能按時(shí)辦理乘機(jī)手續(xù)。〔預(yù)計(jì)推遲到14點(diǎn)20分辦理?！痴?qǐng)您在出發(fā)廳休息，等候通知。謝謝！
Ladies and gentlemen, may I have your attention please: Due to the poor weather condition at our airport ,the 〔supplementary〕flight CA2986 to Shanghai has been delayed. The check-in for this flight will be postponed to 16:20. Please wait in the departure hall for further information. Thank you.
3. 催促辦理乘機(jī)手續(xù)通知。
例：前往上海的旅客請(qǐng)注意：您乘坐的CA3387次航班將在17點(diǎn)10分截止辦理乘機(jī)手續(xù)。乘坐本次航班沒(méi)有辦理手續(xù)的旅客，請(qǐng)馬上到29號(hào)柜臺(tái)辦理。謝謝！
Ladies and Gentlemen, may I have your attention please: Check-in for flight CA3387 to Shanghai will be closed at 17:10. Passengers who have not been checked in for this flight, please go to counter No. 29 immediately. Thank you.
4. 正常登機(jī)通知。
例：由上海備降本站前往三亞的旅客請(qǐng)注意：您乘坐的MU7766次航班現(xiàn)在開始登機(jī)。請(qǐng)帶好您的隨身物品，出未登機(jī)牌，由4號(hào)登機(jī)口上17號(hào)飛機(jī)。祝您旅途愉快。謝謝！
Ladies and Gentlemen, may I have your attention please: flight MU7766 alternated from Shanghai to Sanya is now boarding. Would you please have your belongings and boarding passes ready and board the aircraft No.17 through gate NO. 4. We wish you a pleasant journey. Thank you.
5. 催促登機(jī)通知。
例：前往三亞的旅客請(qǐng)注意：您乘坐的MU7766次航班很快就要起飛了，還沒(méi)有登機(jī)的旅客請(qǐng)馬上由4號(hào)登機(jī)。這是MU7766次航班最后一次登機(jī)廣播。謝謝！
Ladies and gentlemen, may I have you attention please: Flight MU7766 to Sanya will take off soon. Please be quick to board through gate No. 4. This is the final call for boarding on flight MU7766. Thank you.
6. 航班延誤通知。
例：前往上海的旅客請(qǐng)注意：我們抱歉地通知，您乘坐的MU7765次航班由于飛機(jī)在本站出現(xiàn)機(jī)械故障不能按時(shí)起飛。在此我們深表歉意，請(qǐng)您在候機(jī)廳休息，等候通知。如果您有什么要求，請(qǐng)與服務(wù)臺(tái)聯(lián)系。謝謝！
Ladies and gentlemen, may I have your attention please: We regret to announce that flight MU7765 to Shanghai can not leave on schedule due to the aircraft maintenance at our airport. Would you please remain in the waiting hall and wait for further information. If you have any problems or questions, please contact with the service counter. Thank you.
7. 正常航班預(yù)告
例：迎接旅客的各位請(qǐng)注意：由廣州飛來(lái)本站的CZ5327次航班將于11點(diǎn)42分到達(dá)。謝謝！
Ladies and Gentlemen, may I have your attention please: flight CZ5327 from Guangzhou will arrive here at 11:42. Thank you.
8. 延誤航班預(yù)告。
例：迎接旅客的各位請(qǐng)注意：我們抱歉地通知，由廣州飛來(lái)本站的CZ5327次航班由于飛機(jī)調(diào)配原因不能按時(shí)到達(dá)，預(yù)計(jì)到達(dá)本站的時(shí)間為13點(diǎn)30分。謝謝！
Ladies and Gentlemen, may I have your attention please: We regret to announce that flight CZ5327 from Guangzhou can not arrive on schedule due to aircraft reallocation. This flight will be delayed to 13:30 Thank you.
`登機(jī)須知
1、必須要在飛機(jī)起飛前達(dá)到機(jī)場(chǎng)， 國(guó)內(nèi)航班提前1.5小時(shí)，國(guó)際航班提前2小時(shí)到達(dá)機(jī)場(chǎng)。因?yàn)楹娇展疽?guī)定航班起飛前30分鐘停止辦理登機(jī)手續(xù)，加上排隊(duì)辦理登機(jī)手續(xù)的時(shí)間，必須提前到達(dá)。
2、托運(yùn)行李不能夾帶違禁品，如易燃易爆有毒物品。
3、安檢的時(shí)候需要注意，隨身攜帶的物品要脫下來(lái)，包括手機(jī)、鑰匙、筆記本電腦、背包等等，放在安檢門旁邊的X光安檢機(jī)過(guò)去。
登機(jī)流程
1、到達(dá)機(jī)場(chǎng)后，首先去辦理登機(jī)手續(xù)，也就是換登機(jī)牌?？纯春桨嘣谀膫€(gè)柜臺(tái)辦理，在機(jī)場(chǎng)里都有顯示屏的，如果是電子客票的旅客，還可以在自助機(jī)上辦理。
2、找到相應(yīng)的柜臺(tái)后，將機(jī)票、身份證交給機(jī)場(chǎng)值機(jī)人員。如有大件行李，也是在這個(gè)時(shí)候辦理托運(yùn)的。辦理完登機(jī)手續(xù)后，值機(jī)人員會(huì)將機(jī)票旅客聯(lián)、登機(jī)牌、行李票、身份證退回。
3、登機(jī)手續(xù)辦好后，就去過(guò)安檢。如果時(shí)間充裕的話，可以在機(jī)場(chǎng)里面逛逛。
4、在安檢通道，有個(gè)安檢柜臺(tái)，需要將登機(jī)牌和身份證交給安檢員，安檢員審核沒(méi)問(wèn)題后，會(huì)在登機(jī)牌上面蓋章。然后就可以過(guò)安檢門了。過(guò)了安檢門就到達(dá)候機(jī)廳。
5、候機(jī)：國(guó)際機(jī)場(chǎng)通常擁有眾多的候機(jī)樓，你乘坐的航班在登機(jī)牌上會(huì)顯示相應(yīng)的登機(jī)口，根據(jù)登機(jī)牌所顯示的登機(jī)口號(hào)在相應(yīng)的候機(jī)廳候機(jī)休息，聽廣播提示進(jìn)行登機(jī)。如廣州白云機(jī)場(chǎng)，乘坐南方航空公司航班，南方航空公司在候機(jī)樓B區(qū)，機(jī)票上提示是24號(hào)登機(jī)口，則旅客可以進(jìn)入B區(qū)候機(jī)樓，通過(guò)安全檢查進(jìn)入候機(jī)區(qū)(禁區(qū)、親送送客到此)，找到24號(hào)登機(jī)口等待航班登機(jī)。
6、登機(jī)：在航班正點(diǎn)的情況下，在航班起飛前20分鐘開始登機(jī)，相應(yīng)登機(jī)口會(huì)出現(xiàn)航班號(hào)并有廣播通知，工作人員再次確認(rèn)登機(jī)牌核對(duì)乘客。服務(wù)人員會(huì)從登機(jī)牌上撕一小塊，其余部分交回。
7、之后就是上飛機(jī)找位置，根據(jù)登機(jī)指數(shù)的坐位號(hào)尋找位置，數(shù)字為坐位排數(shù)，字母為坐位號(hào)碼，如32B：則為32排B號(hào)坐位，找到坐位后將需要放置的行李放到坐位上方的行李架中，如果行李超大，則可讓乘務(wù)員安排另外放置地點(diǎn)。
求機(jī)場(chǎng)登機(jī)前廣播提示稿中英文書面版的
1. 辦理乘機(jī)手續(xù)通知。
例： 前往上海的旅客請(qǐng)注意：您乘坐的〔補(bǔ)班〕CA2986次航班現(xiàn)在開始辦理乘機(jī)手續(xù)，請(qǐng)您到17號(hào)柜臺(tái)辦理。謝謝！
Ladies and Gentlemen, may I have your attention please: We are now ready for check－in for 〔supplementary〕flight CA2986 to Shanghai at counter No. 17. Thank you.
2. 推遲辦理乘機(jī)手續(xù)通知。
例：乘坐〔補(bǔ)班〕CA2986次航班前往上海的旅客請(qǐng)注意：由于本站天氣不夠飛行標(biāo)準(zhǔn)，本次航班不能按時(shí)辦理乘機(jī)手續(xù)。〔預(yù)計(jì)推遲到14點(diǎn)20分辦理。〕請(qǐng)您在出發(fā)廳休息，等候通知。謝謝！
Ladies and gentlemen, may I have your attention please: Due to the poor weather condition at our airport ,the 〔supplementary〕flight CA2986 to Shanghai has been delayed. The check-in for this flight will be postponed to 16:20. Please wait in the departure hall for further information. Thank you.
3. 催促辦理乘機(jī)手續(xù)通知。
例：前往上海的旅客請(qǐng)注意：您乘坐的CA3387次航班將在17點(diǎn)10分截止辦理乘機(jī)手續(xù)。乘坐本次航班沒(méi)有辦理手續(xù)的旅客，請(qǐng)馬上到29號(hào)柜臺(tái)辦理。謝謝！
Ladies and Gentlemen, may I have your attention please: Check-in for flight CA3387 to Shanghai will be closed at 17:10. Passengers who have not been checked in for this flight, please go to counter No. 29 immediately. Thank you.
4. 正常登機(jī)通知。
例：由上海備降本站前往三亞的旅客請(qǐng)注意：您乘坐的MU7766次航班現(xiàn)在開始登機(jī)。請(qǐng)帶好您的隨身物品，出未登機(jī)牌，由4號(hào)登機(jī)口上17號(hào)飛機(jī)。祝您旅途愉快。謝謝！
Ladies and Gentlemen, may I have your attention please: flight MU7766 alternated from Shanghai to Sanya is now boarding. Would you please have your belongings and boarding passes ready and board the aircraft No.17 through gate NO. 4. We wish you a pleasant journey. Thank you.
5. 催促登機(jī)通知。
例：前往三亞的旅客請(qǐng)注意：您乘坐的MU7766次航班很快就要起飛了，還沒(méi)有登機(jī)的旅客請(qǐng)馬上由4號(hào)登機(jī)。這是MU7766次航班最后一次登機(jī)廣播。謝謝！
Ladies and gentlemen, may I have you attention please: Flight MU7766 to Sanya will take off soon. Please be quick to board through gate No. 4. This is the final call for boarding on flight MU7766. Thank you.
6. 航班延誤通知。
例：前往上海的旅客請(qǐng)注意：我們抱歉地通知，您乘坐的MU7765次航班由于飛機(jī)在本站出現(xiàn)機(jī)械故障不能按時(shí)起飛。在此我們深表歉意，請(qǐng)您在候機(jī)廳休息，等候通知。如果您有什么要求，請(qǐng)與服務(wù)臺(tái)聯(lián)系。謝謝！
Ladies and gentlemen, may I have your attention please: We regret to announce that flight MU7765 to Shanghai can not leave on schedule due to the aircraft maintenance at our airport. Would you please remain in the waiting hall and wait for further information. If you have any problems or questions, please contact with the service counter. Thank you.
7. 正常航班預(yù)告
例：迎接旅客的各位請(qǐng)注意：由廣州飛來(lái)本站的CZ5327次航班將于11點(diǎn)42分到達(dá)。謝謝！
Ladies and Gentlemen, may I have your attention please: flight CZ5327 from Guangzhou will arrive here at 11:42. Thank you.
8. 延誤航班預(yù)告。
例：迎接旅客的各位請(qǐng)注意：我們抱歉地通知，由廣州飛來(lái)本站的CZ5327次航班由于飛機(jī)調(diào)配原因不能按時(shí)到達(dá)，預(yù)計(jì)到達(dá)本站的時(shí)間為13點(diǎn)30分。謝謝！
Ladies and Gentlemen, may I have your attention please: We regret to announce that flight CZ5327 from Guangzhou can not arrive on schedule due to aircraft reallocation. This flight will be delayed to 13:30 Thank you.
關(guān)于《飛機(jī)登機(jī)提示音》的介紹到此就結(jié)束了。
