【簡介:】本篇文章給大家談談《民航航空咨詢電話》對應的知識點,希望對各位有所幫助。本文目錄一覽:
1、海南航空人工客服電話24小時?
2、在澳洲讀航空管理專業(yè)Aviation Management
本篇文章給大家談談《民航航空咨詢電話》對應的知識點,希望對各位有所幫助。
本文目錄一覽:
海南航空人工客服電話24小時?
服務意見與建議24小時熱線:95339。是經(jīng)中華人民共和國工業(yè)和信息化部批準,由海南航空股份有限公司用于客戶服務的電話號碼。
在澳洲讀航空管理專業(yè)Aviation Management
一:澳大利亞技術移民IT通訊類職業(yè)評估
自從2002年10月澳大利亞計算機協(xié)會調整了計算機類職業(yè)技術移民的工作時間的要求,計算機類技術移民就不再是技術移民的主流,但是只要你有較長的工作經(jīng)驗,此類別仍屬于比較容易通過的行業(yè),自然也成為DIY的主流,或者說多數(shù)DIY的都是IT類的。澳大利亞計算機協(xié)會將計算機類的職業(yè)分為8大類。它們分別是應用分析程序員(Application and Analyst Programmer)、計算機系統(tǒng)監(jiān)控員(Computer Systems Auditor)、軟件開發(fā)員(Software Designer)、系統(tǒng)開發(fā)員(System Designer)、系統(tǒng)管理員(System Manager)、系統(tǒng)編程員(System Programmer)、信息技術經(jīng)理(Information Technology Manager)、計算機其他專業(yè)人員(Computing Professionals)等8種。實際上通訊,電訊類也屬于正宗的60分職業(yè)由澳大利亞計算機協(xié)會來評估。
上述八大類又具體劃分為幾小類。這些職業(yè)都是60分的職業(yè),沒有分值的差別。根據(jù)新規(guī)定,移民法針對計算機類職業(yè)申請人的工作經(jīng)驗規(guī)定了兩種情況,第一種是計算機專業(yè)本科學歷,您只要有4年的工作經(jīng)驗,就可以遞交評估申請;第二種是計算機輔修專業(yè),即你的課程中有20%以上計算機相關課程,象一些自動化專業(yè),機電一體化,應用數(shù)學,等等許多專業(yè),這要看課程設置,我曾經(jīng)碰到過機械專業(yè)的,因為課程里有20%的計算機相關課程,也順利通過了職業(yè)評估,或你是計算機大專學歷,您要有6年以上的工作經(jīng)歷也能遞交職業(yè)評估。(非計算機學歷從事相關工作的請看RPL (非計算機專業(yè)申請)全攻略。計算機類的職業(yè)評估最重要的是要提供比較完備的工作經(jīng)歷敘述及符合規(guī)定格式的推薦信。一般都能通過,具體材料包括:
1. 出生公證
2. 學位公證
3. 學歷公證
4. 成績單公證
5. 簡歷及工作經(jīng)歷敘述
6. 單位推薦信,不用公證
7. 計算機協(xié)會申請表(可以到網(wǎng)上下載, 也可以在本論壇上找到可編輯的版本下載)
8. 打印申請表,到銀行買350澳元的匯票
郵寄地址:
AUSTRALIAN COMPUTER SOCIETY
LEVEL 3 , 160 CLARENCE STREET
SYDNEY NSW 2000
AUSTRALIA
澳大利亞計算機協(xié)會收到結果后會用email發(fā)給你檔案號,你可以隨時查詢你的評估進度,通常20天至40天左右,得到結果。
二:商業(yè)移民的九大優(yōu)勢
新商業(yè)移民法降低了對申請者的要求,只要申請者有兩年的商業(yè)經(jīng)驗,擁有約150萬個人資產(chǎn),就滿足了基本條件。
(一)只要有州政府的擔保,對申請人的年齡和英語都沒有限制。由于有了州政府擔保,簽證的成功率也大大提高。(如:南澳政府擔保,年齡55歲以下,無英語要求)。
(二)申請時間短。以南澳為例,目前一般遞交申請1個月,便可獲得州政府擔保(不會英語的申請人需要先取得州擔保,然后再遞交移民申請),遞交簽證2—4個月,即可被安排去香港面試,面試后即可知道簽證結果。
(三)獲得綠卡有保障。獲得4年臨時居民簽證后,主申請人可以不去澳洲居住,只要配偶在澳洲累計住滿一年即可轉綠卡,這樣無須放棄國內的生意。
(四)無移民監(jiān),一人申請,全家獲益。移民申請以家庭為單位,包括配偶及25歲以下未婚在讀子女都包含在內。小孩可以免費就讀澳洲公立中小學。
(五)文件準備更符合中國實情。對公司財務的審計,只要澳洲或香港的會計師做特殊項目的審計即可。
(六)對申請者材料的要求也相對較寬松,譬如資金來源,只要說清,通常不必提供證據(jù)。
(七)申請人類別范圍廣:個體經(jīng)營者、企業(yè)的股東、高級管理人員,股票、期貨、外匯投資者都可以申請。
(八)持澳洲護照可以自由出入西方國家。
(九)有實力的移民代理公司在澳洲主要城市的服務機構會提供從接機、介紹生意、子女入學安排等一系列后續(xù)服務,省去了新移民在生活和生意中的麻煩。
備注:南澳州政府出臺了支持移民投資的新政策:由政府撥款對前來該州投資的商業(yè)移民給予補貼,補貼總額將達到4500萬澳幣。凡是來南澳的商業(yè)技術移民,一旦其投資項目得到政府批準,均可享有該補貼,即“你投資一塊錢,政府就補貼一塊錢。”最大的項目可以補貼1000萬澳幣。
二、澳洲移民的特點簡介:
(1)從2003年3月1日起,澳洲政府對商業(yè)移民的政策做了重大改動。新政策的推行,將有利于緩解舊政策所帶來的種種弊端。對各國移民者,尤其是華人的創(chuàng)業(yè)將更為有利。
新政策主要推行“兩階段移民程序”,取消了商業(yè)移民記分制的審核方式(技術移民依然打分),主要通過兩方面來衡量申請者,即商業(yè)背景和個人資產(chǎn)。
第一階段審批通過后,所有的申請者都可獲得為期四年的臨時居留簽證,赴澳定居并創(chuàng)業(yè)成功兩年后,即可申請永久居留簽證。新政策更加突出了州政府的作用,對于英語能力、年齡未能達到要求者,可申請擔保。
(2)主要類別:(州政府擔保類)
A/企業(yè)主移民:
第一階段:163簽證 第二階段:892簽證
B/企業(yè)高級主管移民:
第一階段:164簽證 第二階段:892簽證
C/公債移民:
第一階段:165簽證 第二階段:893簽證
備注:163、164、165這三個類別的基本要求完全一樣,只是在申請人的身份,投資方式和資產(chǎn)要求方面略有不同。
457簽證
一、概念:457類別簽證的目的在于,澳洲政府為了吸引更多海外專業(yè)技術人才和商業(yè)來澳就業(yè)以及便于海外商貿(mào)、企業(yè)界人士來澳開展商務活動,是一種長期商務簽證,也叫多次往返的長期工作簽證。
二、適合對象:
(1)企業(yè)主、企業(yè)股東、高級管理人員、投資者等商業(yè)人士;
(2)有一技之長的專業(yè)技術人員;
(3)海外商貿(mào)、企業(yè)界人士開展商務考察。
三、簽證類別:
(1)申請人以個人名義,憑自己的資金、企業(yè)、工作背景提出申請,即提名自己赴澳;(此為457投資類簽證)
(2)申請人用自己國內的單位或海外公司的雇用,即雇主提名赴澳。(此為457勞務類簽證)
備注:如果申請人是商業(yè)人士,那么具備的經(jīng)商背景和赴澳后從事的商業(yè)活動應該有相應關系。如果申請人是專業(yè)技術人才,也可以選擇457投資類簽證。商業(yè)活動的類別包括,購買澳洲已有生意股份,選擇生意種類注冊公司,加盟、直營或經(jīng)濟貿(mào)易、財務審計等等。
四、簽證基本要求:
(1)申請人的職業(yè)為澳洲職業(yè)清單中的類別;
(2)申請人必須在申請前12個月中有6個月的相關工作經(jīng)歷;
(3)申請人滿足體檢要求。
五、457投資類簽證和457勞務類簽證比較:
1、457投資類簽證:
(1)可以攜帶親屬,對家屬的學習、工作沒有任何限制,未成年子女免費上公立學校;
(2)無性別、年齡限制,無英語要求;
(3)辦理周期短,僅需3—4個月;
(4)免面試,有州政府擔保,不必通過技術移民打分測試系統(tǒng),簽證成功率極高;
(5)持此簽證期間,在澳洲工作2年,累計住滿2年,即可申請綠卡,申請人全家獲得永久居留權;
(6)持此簽證期間,可以無限制多次往返澳洲;所以主申請人可以不用放棄國內生意;
(7)若申請人自身不愿意申請永居,可以每隔4年自行決定申請續(xù)簽。
備注:457投資類簽證的最大特點,就是為獲得澳洲綠卡提供了有效的前奏。事實上,457投資類簽證是移民澳洲最佳、最直接、最快速的通道,成功率可以達到95%以上。
2、457勞務類簽證:
(1)不可以攜帶配偶或子女;
(2)年齡在50歲以下,無性別要求,無英語要求;
(3)辦理周期短,免面試,僅需3—4個月;
(4)在辦理簽證前,必須先在澳洲找到工作,即有雇主提名;或者用自己國內的單位提名;
(5)申請人的職業(yè)須在澳洲職業(yè)清單中,同時必須是其中的緊缺職業(yè);
(6)可以無限制多次往返澳洲;
(7)如果個人工作表現(xiàn)非常優(yōu)秀,簽證到期后由雇主決定是否提供擔保,從而申請永居;若更換了雇主,則需要申請新的工作簽證;
(8)簽證期限為3個月至4年不等,到期后根據(jù)雇主要求,確定是否可以延長工作期限;
總結:不論457投資類簽證或457勞務類簽證,澳洲移民局都要考慮商業(yè)人士自己的企業(yè),或澳洲、國內雇主提名的企業(yè),是否有實際的經(jīng)營, 如果僅有一張執(zhí)照的“皮包公司”是不行的。所以,澳洲移民局更加歡迎中小企業(yè)主、高級管理人才或專業(yè)技術人才,來澳洲開展商業(yè)活動,開發(fā)商機。因此,457投資類簽證的獲簽率要遠遠高于457勞務類簽證。
六、457投資類簽證和商業(yè)移民簽證的比較:
2、457投資類簽證和商業(yè)移民簽證的比較:
相同點:
(1)都有州政府擔保,無英語要求;
(2)無移民監(jiān),主申請人不用放棄國內生意。一人辦理,全家獲益,可攜帶配偶及25歲以下未婚在讀子女,小孩免費上公立學校。
不同點:
(1)申請人要求不同:
商業(yè)移民:(A)企業(yè)主、股東、高級管理人員、投資者等商業(yè)人士;(B)年齡55歲以下。
457投資類簽證:(A)企業(yè)主、股東、高級管理人員、投資者等商業(yè)人士,專業(yè)技術人才,商務考察人士;(B)無年齡要求。
(2)資產(chǎn)要求不同:
商業(yè)移民:(A)申請人全家擁有25萬澳幣(合150萬人民幣)以上的凈資產(chǎn);(B)在申請前四年中的兩年,申請人在企業(yè)里擁有至少10%的股份或股東權益,企業(yè)這兩年中的年營業(yè)額超過30萬澳幣(合180萬人民幣)。
457投資類簽證:對于專業(yè)技術人才,無公司資產(chǎn)要求;對于商業(yè)人士,需提供(A)公司處于良好經(jīng)營狀況的證明文件;(B)申請人可能為澳大利亞帶來益處的說明。
(3)辦理特點不同:
商業(yè)移民:(A)赴香港面試;(B)審計報告,由于澳洲政府不承認中國會計審計機構,所以必須提供澳洲或香港的審計報告;(C)辦理周期為6—12個月。
457投資類簽證:(A)無需面試;(B)無審計;(C)辦理周期為3—4個月。
總結:如果申請人無法通過技術移民打分要求,而且全家總資產(chǎn)不足,可以選擇457投資類簽證;如果申請人全家資產(chǎn)充足,符合要求,可以選擇澳洲商業(yè)移民。
澳大利亞簡介
澳大利亞位于南半球,土地面積770萬平方公里,是世界第六大面積國家,也是唯一擁有整個大洲的國家。
首都設在堪培拉(Canberra),全國分為六個州和兩個區(qū):昆士蘭州(Queensland), 新南威爾士州(New South Wales),維多利亞州(Victoria), 南澳大利亞州(South Australia), 西澳大利亞州(Western Australia)和塔斯馬尼亞州(Tasmania),以及首都直轄區(qū)(Australia Capital Territory)和北部地區(qū)(Northern Territory)。
澳大利亞的人口有1860萬人,10萬人以上的城市有14個:悉尼、墨爾本、布里斯班、佩斯、阿得萊德、霍巴特、堪培拉、紐卡斯爾、伍龍恭、吉朗、黃金海岸、陽光海岸、凱恩斯、湯斯維爾,它們集中了全澳人口的80%。所以,澳大利亞是個高度城市化的國家。
由于地處南半球,澳大利亞的四季恰好與中國相反。十二月至二月為夏季,一月至五月為秋季,六月至八月為冬季,九月至十一月為春季。全國45%的區(qū)域為溫帶氣候,25%為副熱帶氣候,30%為熱帶氣候。總而言之,澳大利亞是一個氣候溫和,陽光普照,舒適美麗的“南國天堂”。
南澳大利亞州(South Australia)
南澳大利亞州,簡稱南澳或南澳州(South Australia),面積98萬平方公里,人口有150萬人,是澳大利亞的第三大州。它位于澳洲大陸東南部,鄰海一邊是著名的澳大利亞大曲線。這里氣候溫和,冬季平均氣溫為8℃,夏季平均氣溫最高約28℃,陽光充沛,舒適宜人。
南澳環(huán)境得天獨厚,土地肥沃,資源豐富,是澳大利亞最著名的釀酒產(chǎn)地、美食之都和節(jié)日之州。首府阿得萊德(Adelaide),面積1870平方公里,人口100多萬,是一座安全、富裕、時尚、舒適的美麗城市。
由于社會福利制度優(yōu)厚,物價適宜,這里也是世界上生活成本最低的城市之一。它有便捷的交通,雄偉壯觀的建筑,高雅的文化氛圍,還有設施齊全,世界一流的教育和健康娛樂。據(jù)權威調查報告顯示,阿得萊德是澳洲最具商業(yè)成本競爭優(yōu)勢的城市。
移民南澳的三大優(yōu)勢
一、一切為了孩子:完美的教育系統(tǒng)
南澳的教育質量,從學前到大學教育都堪稱世界一流。著名的畢業(yè)生有澳大利亞諾貝爾得主霍華德?弗勞瑞,美國國家航空局的宇航員安迪?湯姆斯,以及核科學家馬克?奧里芬特等等。
學前教育
為年齡在4至5歲的兒童提供進入小學前12個月內的初級教育,這些機構邀請父母參與該階段的教育,這樣可以為新生及父母提供一個增加社會聯(lián)系和結交朋友的難得機會。
初等教育
包括從幼兒園到7年級的8年教育。這里充分鼓勵兒童通過積極的探索、提問、談話、閱讀、計算和富有表達性的活動等,開發(fā)他們的特殊潛能。而語言、體育、科學、藝術、自然等方面的課程設置,則可以增加學生的學習樂趣和體驗。
中等教育
包括從8年級到12年級的5年教育(學生為12到17歲)。南澳的中等教育,無論是公立或私立學校,在全澳名列前茅。家長和學生可以根據(jù)自己的需求自由選擇最適合的學校。而所有的學習科目、教學實踐和資源技術都與國際標準接軌,為在全澳及世界的進一步學習、深造奠定了基礎。據(jù)第三屆國際教學和科學研究(TIMSS)調查表明,澳大利亞的中小學在科學和數(shù)學等關鍵領域中所取得的成績,已經(jīng)超過了其他英語類國家。
大學教育
南澳擁有眾多知名大學,都能提供世界領先的教育,友善、創(chuàng)新的學習環(huán)境。首府阿得萊德有四所國際著名大學,分別是阿得萊德大學,福林德斯大學,南澳大學,聞名于世的美國卡耐基梅隆大學于2006年也在這里開辦了分校區(qū),可以提供美澳國都認可的學位課程。根據(jù)2006年世界大學排名可知,在前50位大學中,有6所澳大利亞的大學;但中國的最高學府清華大學和北京大學,僅排到第248名和287名。
技術培訓
南澳的就業(yè)率非常高,在全澳排名前列。這與300多種高質量的各類職業(yè)教育和培訓課程是分不開的,它們可以充分滿足勞動力市場,已經(jīng)被世界公認為最優(yōu)秀和最創(chuàng)新的教育模式。
南澳的教育世界一流,但學費卻與其他國際城市如香港、新加坡,甚至澳大利亞其他主要城市的同等學校相比,都更加低廉。
附:公立中學課程學費差異(本地學生和國際學生)
科目 本地學生 國際學生
公立中學課程 免費 6000—13000
附:悉尼大學學費比較(本地學生和國際學生)
科目 本地學生 國際學生
商業(yè)課程 6849 20160
二、發(fā)達的經(jīng)濟環(huán)境
南澳社會穩(wěn)定,經(jīng)濟發(fā)達,眾多行業(yè)都居于世界領先地位。
高科技產(chǎn)業(yè)
南澳是澳大利亞技術最先進的州,有1000多家高科技公司,其產(chǎn)品與技術涵蓋電子、遙感、雷達、軟件與通信等多種領域。
信息產(chǎn)業(yè)
南澳的信息產(chǎn)業(yè)多元化、成熟、完善,是世界上發(fā)展最快的市場之一。這里有摩托羅拉的卓越中心(全球僅有5處);還有EDS的亞太資源中心,是其全球三處信息管理中心之一。
礦產(chǎn)業(yè)
南澳有澳大利亞最大的陸上石油和天然氣田,奧林匹克壩是世界上最大的基層金屬礦之一。該大壩50億澳元的擴建項目提供了前所未有的投資及就業(yè)機會。
國防與航空業(yè)
總部設在南澳的澳大利亞潛艇公司(ABS)與澳洲國防部簽署了價值60億澳元的海軍防空驅逐艦的合同。預計本合同完成,將會為南澳帶來3000個直接或間接的就業(yè)崗位。
汽車業(yè)
澳大利亞50%的汽車是在南澳的通用豪頓和三菱汽車公司生產(chǎn)的。2004年至2005年南澳汽車及零部件出口總額接近10億澳元。
金融業(yè)
澳大利亞和國際行業(yè)領先集團都在阿得萊德建立了分支機構,有BHP Billiton,EDS,Origin能源公司和西太平洋銀行等。
大型會展
阿得萊德會展中心是世界十大會展中心之一,有10450平方米的無柱寬敞樓層和可以接待6500名貴賓的大型宴會廳。
食品業(yè)
它是南澳最大的出口行業(yè),每年出口額為30億澳元。主要包括酒類、海鮮、肉類、谷物、水果和蔬菜類等。
葡萄酒業(yè)
南澳是澳大利亞的葡萄酒業(yè)中心,年產(chǎn)量占全國一半以上,年出口量占全國的60%,年產(chǎn)值約合14億澳元。世界頂尖級的葡萄酒,很多都產(chǎn)自這里。
衛(wèi)生
南澳擁有300多家衛(wèi)生行業(yè)公司,從事視力、醫(yī)療設備、制藥以及頭面部和心臟科等高級專家服務。生物研究以大學和商業(yè)化為依托,在治療、基因診斷等領域,世界領先。
服務業(yè)
運輸、物流、專門商業(yè)服務、金融服務及娛樂業(yè)是南澳的強項,其高速的發(fā)展是當?shù)亟?jīng)濟的最大組成部分。
旅游業(yè)
南澳每年吸引超過600萬名游客,為本地帶來30億澳元的經(jīng)濟利益和36000份工作。
水產(chǎn)業(yè)
南澳在水及污水處理和再利用、灌溉及鹽堿化處理、處理控制設備和教育及培訓等方面具備專長。
據(jù)權威調查報告顯示,阿得萊德是世界第十大最具競爭力的商業(yè)城市。KBR亞太地區(qū)高級副總裁安德魯?弗萊徹評價說:”在阿得萊德,低勞工流失率、高質量人才、良好的勞資關系和高品質生活的組合,讓我們極大的提高了生產(chǎn)力并減少成本?!?
三、理想的生活環(huán)境
氣候溫和
南澳氣候溫暖,沒有冬天的嚴寒,也沒有夏天的酷暑,類似中國南方濕潤、溫和的環(huán)境。
附:南澳地區(qū)氣溫
州/月 1月 2月 3月 4月 5月 6月 7月 8月 9月 10月 11月 12月
南澳 16-28 16-28 14-25 12-22 10-18 07-16 07-16 08-16 09-18 10-21 12-24 14-26
環(huán)境優(yōu)美
南澳風景如畫,自然時尚,是澳大利亞著名的旅游勝地。這里有迥然各異的美麗景觀:崎嶇壯觀的內陸原野,連綿不斷的蔥綠山脈,漫長迂回的海岸線,清新寧靜的沿海島嶼和寬闊蜿蜒的河流,都是游覽的好去處。
醫(yī)療制度完善
澳大利亞的經(jīng)濟總量在世界上排名第15位,由于人口稀少,人均GDP在22000美元左右,是世界上最富裕的國家之一。基本的福利制度是:“幼有所教,老有所養(yǎng)”。體現(xiàn)在:
?12年免費義務教育;
?大學學費可以無息政府貸款,畢業(yè)后多交稅還清;
?18歲前,享受福利部的小孩津貼;18歲后,享受學生津貼;
?失業(yè)救濟金(定居兩年后的綠卡身份居民和公民);
?60歲女士和65歲男士享受養(yǎng)老金;
?低收入津貼:免稅額,藥費低;
?全民享受免費醫(yī)療保?。?
?其他福利包括:家庭津貼、生育津貼、免疫津貼、住房補助、未婚父母津貼、殘疾人津貼、電話補助、退伍軍人津貼、孤兒養(yǎng)育津貼、領津貼者的教育補助等等,這些津貼雖然沒有詳細到理發(fā)或買菜的程度,但基本上覆蓋了生活的方方面面。
生活天堂
多年以來,在聯(lián)合國關于最適合人類居住的地區(qū)評比中,前10名中有5個澳大利亞的主要城市,是近乎完美的理想定居選擇。
附:全球最適合人類居住的國家和城市前十名
名 次 城 市 名 稱 所 在 國 家
1 墨爾本 澳大利亞
1 溫哥華 加拿大
1 維也納 奧地利
4 佩斯 澳大利亞
5 日內瓦 瑞士
6 阿得萊德 澳大利亞/南澳
6 布里斯班 澳大利亞
6 哥本哈根 丹麥
6 蒙特利爾 加拿大
6 悉尼 澳大利亞
注:墨爾本,溫哥華,維也納并列第一。北京排第75名。
三:去官網(wǎng)上看看吧,很全面很詳細的:
海南航空電話是多少?
95339。
海南航空控股股份有限公司(Hainan Airlines),于1993年成立,是中國發(fā)展最快、最有活力的航空公司之一,致力于為旅客提供全方位無縫隙的航空服務。
海航是中國四大航空公司之一,擁有波音787、波音737系列空中客車A350系列和空中客車A330系列為主的年輕豪華機隊,適用于客運和貨運飛行,為旅客打造獨立空間的優(yōu)質頭等艙與寬敞舒適的全新商務艙。海南航空共運營飛機229架,其中主力機型為波音737-800型客機,寬體客機73架。
海南航空追求“熱情、誠信、業(yè)績、創(chuàng)新”的企業(yè)管理理念, 憑借“內修中華傳統(tǒng)文化精粹,外融西方先進科學技術”的中西合璧企業(yè)文化創(chuàng)造了一個新銳的航空公司。海南航空秉承“東方待客之道”,倡導“以客為尊”的服務理念。
從滿足客戶深層次需求出發(fā),創(chuàng)造全新飛行體驗,改變旅客期望,立志成為中華民族的世界級航空企業(yè)和世界級航空品牌。以民航強國戰(zhàn)略為主導,加速國際化布局,傾力打造規(guī)模和運營能力居世界前列的航空公司。海南航空控股股份有限公司(簡稱海南航空)一架波音787夢想客機20日上午抵達維也納國際機場,標志著海南航空正式開通深圳直飛維也納航線。
海南航空人工客服電話?
95339
95339是海南航空的全國熱線電話,撥打電話以后先按9再按1,這樣可以直接轉到人工投訴,用戶有什么問題,就可以直接反饋給人工客服。
關于《民航航空咨詢電話》的介紹到此就結束了。