【簡(jiǎn)介：】法國(guó)高羅納電影公司1966年出品，上海電影譯制廠1980年譯制。
曼弗雷德?馮?里希特霍芬的人物生平
里希特霍芬出身名門(mén)，身世高貴，相貌英俊，性格堅(jiān)毅，辦事果敢，技藝不凡。憑著標(biāo)準(zhǔn)的

法國(guó)高羅納電影公司1966年出品，上海電影譯制廠1980年譯制。

曼弗雷德?馮?里希特霍芬的人物生平

里希特霍芬出身名門(mén)，身世高貴，相貌英俊，性格堅(jiān)毅，辦事果敢，技藝不凡。憑著標(biāo)準(zhǔn)的騎士風(fēng)度、蓋世無(wú)雙的戰(zhàn)功以及他那獨(dú)特迷人的作戰(zhàn)風(fēng)格征服了無(wú)數(shù)人的心，也包括痛恨他的敵人，他駕駛著那架使其得名的“紅色男爵”大紅色阿爾巴特羅斯三翼戰(zhàn)斗機(jī)席卷整個(gè)西線戰(zhàn)場(chǎng)，像一團(tuán)熊熊燃燒的火焰，四處滾動(dòng)，給敵人帶來(lái)痛苦、恐慌、驚悸和戰(zhàn)栗，給自己人帶來(lái)歡樂(lè)、喜悅、慰藉和自信。里希特霍芬奇特而巨大的魅力使他成為人類空戰(zhàn)史上最負(fù)盛名的空中英雄之一。曼弗雷德?馮?里希特霍芬于1892年5月2日出生在德國(guó)布列斯勞（現(xiàn)在是波蘭境內(nèi)的沃洛克勞市）。他于1918年4月21日在索姆河上空陣亡，年僅25歲。他被德國(guó)公眾稱為紅色飛行員，而在英國(guó)的宣傳機(jī)器中，他有一個(gè)響當(dāng)當(dāng)?shù)木b號(hào)：“紅男爵”。
他是一個(gè)時(shí)代的英雄，代表著一個(gè)時(shí)代的理想、憧憬與現(xiàn)實(shí)。 曼弗雷德?阿爾布雷希特?馮?里希特霍芬是普魯士貴族阿爾布雷希特?馮?里希特霍芬少校和他的妻子庫(kù)寧古德所生，“里希特霍芬”是“公正廉明”的意思，這個(gè)姓氏早先由神圣羅馬皇帝利奧波德一世賜給他的家族。曼弗雷德是少校的3個(gè)兒子中最年長(zhǎng)的（他上面還有一個(gè)叫伊爾絲的姐姐）。在窮兵黷武的德意志帝國(guó)教育制度下，曼弗雷德11歲即進(jìn)入霍爾施泰特的少年軍校接受軍事訓(xùn)練，后被推薦到皇家陸軍學(xué)院深造。曼弗雷德是一個(gè)出色的運(yùn)動(dòng)員，但他承認(rèn)自己文化成績(jī)并不十分優(yōu)秀，后來(lái)因?yàn)樵隗w操項(xiàng)目上的才能而得到過(guò)獎(jiǎng)學(xué)金。早在軍校里他便顯示出卓越的馬術(shù)天賦，這也是他日后進(jìn)入騎兵部隊(duì)的一個(gè)契機(jī)。1911年4月，曼弗雷德畢業(yè)后被分配在第1槍騎兵團(tuán)（“亞歷山大三世”團(tuán)）――一支以血紅色作為標(biāo)志的精銳部隊(duì)。1912年他晉升少尉。
不走運(yùn)的是在二十世紀(jì)初，騎兵部隊(duì)已經(jīng)明顯落伍。馬克沁重機(jī)槍的發(fā)明使得騎兵失去了機(jī)動(dòng)作戰(zhàn)的天地，塹壕戰(zhàn)、陣地戰(zhàn)成為地面戰(zhàn)斗的主流。當(dāng)1914年第一次世界大戰(zhàn)全面爆發(fā)之后，曼弗雷德曾被分配至軍隊(duì)后勤部工作，但因其不甘平庸，故寫(xiě)信給柏林方面，表明自己希望能在新興的航空領(lǐng)域挑戰(zhàn)自我。于是他在1915年進(jìn)入航空戰(zhàn)斗群，由于訓(xùn)練倉(cāng)促無(wú)法讓他獨(dú)立飛行，曼弗雷德在天上的第一個(gè)差事是當(dāng)偵察員。但是當(dāng)他遇到奧斯瓦爾德?波爾克后，一切都起了變化。和當(dāng)時(shí)很多飛行新手一樣，曼弗雷德將波爾克視為英雄和偶像。在波爾克的影響下他終于成為一名真正的飛行員：1915年10月10日，曼弗雷德的朋友喬格?祖默爾中尉對(duì)他進(jìn)行了24個(gè)小時(shí)的飛行訓(xùn)練，然后他就第一次放了單飛！不過(guò)這點(diǎn)飛行時(shí)間顯然不夠，曼弗雷德在降落的時(shí)候把飛機(jī)摔得一塌糊涂。
其實(shí)早在1915年9月他還是偵察員的時(shí)候，曼弗雷德?里希特霍芬就和一架法軍飛機(jī)交火并將它擊落，但是由于敵機(jī)墜落在協(xié)約國(guó)控制區(qū)，這個(gè)戰(zhàn)果因無(wú)法確認(rèn)而不被承認(rèn)。雖然運(yùn)氣不佳，但是曼弗雷德仍舊滿懷希望地繼續(xù)尋找獵物。
1916年4月24日，里希特霍芬作為戰(zhàn)斗機(jī)飛行員首次擊落敵機(jī)，但是這架法國(guó)紐堡飛機(jī)還是掉在協(xié)約國(guó)控制區(qū)，于是這個(gè)戰(zhàn)果還是沒(méi)有被承認(rèn)。9月1日，曼弗雷德應(yīng)波爾克的邀請(qǐng)來(lái)到西部最前線報(bào)到。他服役于第2狩獵中隊(duì)，主要飛信天翁DⅡ雙翼戰(zhàn)斗機(jī)，雖然他因后來(lái)那架?？薉rⅠ三翼機(jī)而著名，但實(shí)際上他的大部分飛行時(shí)間和戰(zhàn)果都是在雙翼機(jī)上取得（比如信天翁DⅡ和DⅢ）。終于，曼弗雷德在9月17日首開(kāi)記錄，這是他第一個(gè)得到官方承認(rèn)的戰(zhàn)績(jī)。但是隨之而來(lái)的卻是10月的悲?。翰柨嗽谝淮谓嚯x纏斗中與友機(jī)相撞身亡。11月23日，曼弗雷德?lián)袈淞擞?guó)尖子蘭諾?郝克少校，這已經(jīng)是他個(gè)人第11個(gè)戰(zhàn)績(jī)。一次，曼弗雷德?lián)袈淞擞?guó)空軍的加拿大飛行員亞瑟“羅伊”?布朗的戰(zhàn)機(jī)。曼弗雷德在確認(rèn)戰(zhàn)果時(shí)發(fā)現(xiàn)布朗只是受了傷并將其救活。布朗后來(lái)逃出了戰(zhàn)俘營(yíng)，返回英軍陣地。
“血腥四月”的“紅男爵”
1917年是英國(guó)皇家空軍不幸的一年。1月4日，曼弗雷德的戰(zhàn)績(jī)上升至16架，這在當(dāng)時(shí)還存活的德軍尖子中列首位。1月12日，曼弗雷德?馮?里希特霍芬獲得皇帝親自頒授的“功勛勛章”（俗稱“藍(lán)色馬克斯”），這是當(dāng)時(shí)德國(guó)各邦中的最高勛章（由于在17世紀(jì)設(shè)立時(shí)普魯士的宮廷語(yǔ)言是法語(yǔ)，所以這枚勛章的名字竟然是用法文拼寫(xiě)的）。
在成為第11狩獵中隊(duì)的指揮官后，曼弗雷德將自己戰(zhàn)機(jī)的一部分涂成了血紅色，他認(rèn)為這樣可使地面上的友軍便于識(shí)別，以防止誤擊。此外他特別選擇血紅色也是為了紀(jì)念以同一顏色為標(biāo)志的第1槍騎兵團(tuán)。這引起了一股潮流：他的隊(duì)員們也爭(zhēng)相將自己的飛機(jī)部分涂成血紅色，以顯示團(tuán)結(jié)一致的精神！第11狩獵中隊(duì)的戰(zhàn)績(jī)異常出色，以至于在戰(zhàn)爭(zhēng)后期，許多英軍飛機(jī)涂上了紅鼻子以表示“我們一定打下紅男爵”的決心。
1月24日，曼弗雷德的信天翁DⅢ雙翼機(jī)的下部機(jī)翼在日常飛行中自行折斷－這種飛機(jī)經(jīng)常鬧出此類故障。3月9日，他在奧佩上空被擊落但是很快在同一天再次升空。
4月7日，曼弗雷德晉升騎兵上尉（Rittmeister）。這也是他最終獲得的軍銜。
糟糕的是，曼弗雷德的隊(duì)員在4月8日駕駛信天翁DⅢ的日常飛行中再次遇到下部機(jī)翼折斷的故障。他大為惱火，寫(xiě)了一封措辭激烈的抗議信并投寄到柏林。飛機(jī)設(shè)計(jì)師安東尼??？四玫搅诉@封信并一字一句地認(rèn)真閱讀了全文，并且立即趕到前線查看損壞的飛機(jī)，還順便察看了英軍的索普維茨三翼機(jī)。回國(guó)后，?？酸槍?duì)信中提出的問(wèn)題和雙翼機(jī)的情況改進(jìn)設(shè)計(jì)出了著名的DrI三翼機(jī)，可以說(shuō)這里面有曼弗雷德的一半功勞吧。
整個(gè)4月的天空都被德軍飛機(jī)占領(lǐng)，曼弗雷德在29日一天之內(nèi)擊落4架敵機(jī)－這是他個(gè)人單日的最佳戰(zhàn)績(jī)。英國(guó)人稱之為“血腥四月”，英國(guó)空軍在這個(gè)月?lián)p失了912名飛行員和偵察員！其間有21架戰(zhàn)績(jī)算在了曼弗雷德的帳上，從此“紅男爵”名震天下。他的戰(zhàn)績(jī)?nèi)圆粩嗉ぴ?，在取得?1個(gè)戰(zhàn)果后曼弗雷德奉命調(diào)離前線，他的胞弟－同樣是一名尖子飛行員的洛塔?馮?里希特霍芬接過(guò)狩獵中隊(duì)的指揮權(quán)。
從5月1日到6月初曼弗雷德都在休假期間，他把大部分時(shí)間都花在打獵或是出席宴會(huì)上，其間德國(guó)皇帝威廉二世親自接見(jiàn)了這位空戰(zhàn)英雄。
6月24日，曼弗雷德任新成立的第1聯(lián)隊(duì)指揮官，這支部隊(duì)在他陣亡后被命名為“里希特霍芬聯(lián)隊(duì)”。
7月，曼弗雷德被道格拉斯?康奈爾上尉和阿爾伯特?伍德布里基少尉擊落。雖然他在最后關(guān)頭成功迫降，但因?yàn)轭^部中彈，在以后的歲月里曼弗雷德一直受到劇烈頭痛的困擾。不過(guò)他還是取得了一次又一次空戰(zhàn)的勝利，這種非凡的意志和精神難道不足以使人對(duì)他肅然起敬嗎？
德軍上層考慮到“紅男爵”的宣傳價(jià)值而有意地對(duì)他進(jìn)行保護(hù)，起初是勸說(shuō)他退出前線不再飛行，可是這根本行不通。于是上層硬性規(guī)定除非情況危急，否則聯(lián)隊(duì)長(zhǎng)不準(zhǔn)升空作戰(zhàn)。但是很快他們發(fā)現(xiàn)曼弗雷德總是尋找種種理由溜進(jìn)機(jī)場(chǎng)駕機(jī)作戰(zhàn)。
盡管如此，曼弗雷德還是將越來(lái)越多的時(shí)間花在管理事務(wù)和社交場(chǎng)合之中。不過(guò)沒(méi)過(guò)多久他就厭煩了，最后“紅男爵”還是恢復(fù)了全天戰(zhàn)斗的習(xí)慣，而上層也意識(shí)到無(wú)法阻止他的決定。于是他們也就此放手讓他去作戰(zhàn)－畢竟這一行沒(méi)人能比他做得更好。
第1聯(lián)隊(duì)在8月接收了第一架?？薉rI三翼機(jī)，曼弗雷德駕駛它在9月1日獲得了第60次空戰(zhàn)勝利。9月6日他離開(kāi)前線進(jìn)行了一段康復(fù)療程，在10月趕回前線后他又開(kāi)始飛信天翁D．V戰(zhàn)斗機(jī)。 1918年4月，曼弗雷德駕駛著編號(hào)425/17的?？薉rI三翼機(jī)取得了擊落2架敵機(jī)的戰(zhàn)績(jī)，很多描寫(xiě)“紅男爵”的作品都將這架三翼機(jī)作為他的象征。雖然曼弗雷德在他的飛行生涯中大部分是飛雙翼機(jī)，但是它們只是部分地被涂紅，而這架伴隨他走完生命旅程的三翼機(jī)卻是從頭到尾全部血紅色，也許這更符合人們心目中“紅男爵”的形象吧。
4月21日，曼弗雷德追逐著威爾弗萊德?梅駕駛的索普維斯“駱駝”戰(zhàn)斗機(jī)深入英軍控制區(qū)。這時(shí)距離戰(zhàn)爭(zhēng)結(jié)束只有寥寥幾個(gè)月的時(shí)間，德軍不得不面對(duì)著越來(lái)越多的協(xié)約國(guó)飛機(jī)和不斷增長(zhǎng)的己方損失，“紅男爵”也感覺(jué)到原先那種獵殺敵機(jī)的興奮蕩然無(wú)存，剩下的只有不安、焦躁和傷痛的困擾。“協(xié)約國(guó)飛機(jī)越來(lái)越難對(duì)付，”曼弗雷德親筆寫(xiě)道，“除非跟蹤追擊到敵軍陣地，否則很難打下它們?！边@一次他又追趕著自己的獵物進(jìn)入危險(xiǎn)區(qū)域，梅的飛行技術(shù)很臭-他一直飛不高而且晃晃悠悠，但這反而使得曼弗雷德難以捕捉到他。梅在戰(zhàn)后承認(rèn)：“這救了我的命。”
在英軍陣地上空曼弗雷德緊緊盯住這架路線奇怪的敵機(jī)，就在這時(shí)一顆子彈從他的后方打來(lái)，斜穿過(guò)他的心臟從胸部飛出。而射出這顆子彈的，正是布朗。
（根據(jù)紀(jì)錄片顯示，擊中紅男爵的并非布朗，他沒(méi)有辦法在距離那么遠(yuǎn)的位置用一把架在引擎上的機(jī)關(guān)槍擊中紅男爵，最終彈道研究顯示擊中紅男爵的是一個(gè)步兵，名叫史諾伊艾凡（音譯），一名普通士兵，終身沒(méi)有子嗣，1925年后變成流浪漢，但是沒(méi)有證據(jù)，因?yàn)楫?dāng)時(shí)沒(méi)有任何照片，只有口述，他的死純粹是運(yùn)氣不好，因?yàn)椴还苁遣祭蔬€是那名普通士兵在當(dāng)時(shí)想射中紅男爵都非常困難）。
不管怎樣，“紅男爵”再也無(wú)法操控他的愛(ài)機(jī)，他墜落在科比-布雷公路旁邊的田野上。事后有很多協(xié)約國(guó)士兵趕來(lái)?yè)烊∷w機(jī)的紅色破片留作紀(jì)念。而雙方飛行員聽(tīng)到這一消息時(shí)不約而同地表示不敢相信“紅男爵”已經(jīng)陣亡，因?yàn)閷?duì)他們來(lái)說(shuō)這已經(jīng)成為了一個(gè)神話。
英國(guó)人為“紅男爵”舉行了登峰造極的隆重葬禮：為對(duì)應(yīng)曼弗雷德的軍銜，6名協(xié)約國(guó)上尉抬著這位偉大敵手的棺木在一位神職人員的引導(dǎo)下緩緩前進(jìn)；當(dāng)棺木進(jìn)入墓穴后，兩旁士兵朝天鳴槍表示最高的敬意！然后，一位協(xié)約國(guó)飛行員駕機(jī)升空，將拍攝有布滿鮮花的墓地的照片和訃告一起空投到德軍陣地上。噩耗傳到德軍，引起了更加強(qiáng)烈的震動(dòng)，他們難以相信里希特霍芬竟然會(huì)被擊落，甚至有人瘋狂地計(jì)劃用20個(gè)師的兵力5000門(mén)大炮去搶回他的尸體。德國(guó)人后來(lái)為里希特霍芬建造了一個(gè)博物館，建筑原料全部是由戰(zhàn)利品拼湊而成。1935年德國(guó)空軍重建時(shí)，為紀(jì)念一戰(zhàn)時(shí)的英雄曼弗雷德.馮.里希特霍芬男爵（“紅男爵”）將第一支組建的戰(zhàn)斗機(jī)聯(lián)隊(duì)JG132命名“里希特霍芬聯(lián)隊(duì)”，德國(guó)空軍的第一，二戰(zhàn)時(shí)的不少著名飛行員都曾經(jīng)在隊(duì)里接受訓(xùn)練。戰(zhàn)后重建的新德國(guó)空軍中，他的名字被用于命名第一個(gè)噴氣式戰(zhàn)斗機(jī)聯(lián)隊(duì)――第71聯(lián)隊(duì)，二戰(zhàn)中德軍頭號(hào)王牌埃里希?哈特曼任首任隊(duì)長(zhǎng)，該聯(lián)隊(duì)至今仍保留在統(tǒng)一德國(guó)空軍的序列中。
一戰(zhàn)后，曼弗雷德的遺體從戰(zhàn)區(qū)運(yùn)回國(guó)內(nèi)。紅男爵，這位傳奇神話的締造者、一戰(zhàn)最高空中王牌在威斯巴登地區(qū)的西弗瑞霍夫墓地永遠(yuǎn)地安息了，他最終的戰(zhàn)績(jī)是擊落80架敵機(jī)。
閉上眼，讓腦海里浮現(xiàn)出那個(gè)坐在火紅戰(zhàn)機(jī)里的金發(fā)青年，自信的微笑，驕人的戰(zhàn)績(jī)，壯烈的結(jié)局，隨風(fēng)飄揚(yáng)的白色圍巾，如舞蹈般的盤(pán)旋，無(wú)垠的天空是他的舞臺(tái)，自由是他的夢(mèng)想??????